Acathiste à la Mère de Dieu
L’acathiste à la Mère de Dieu est un cantique marial issu de la tradition orthodoxe byzantine. Cet hymne à la Vierge Marie date du VIIème siècle et est attribué à saint Romanos le Mélode. Cette forme ancienne de louange existe également pour le Christ, le Saint-Esprit, pour les saints ou l’Ange Gardien mais le premier et le plus connu reste celui à la Mère de Dieu.
L’étymologie grecque du mot - a-kathiste - souligne le fait que cet hymne s’écoute debout. En voici la première section qui rappelle le mystère de l’Annonciation :
Réjouis toi
“Un ange, parmi ceux qui se tiennent devant la Gloire du Seigneur, fut envoyé dire à la Mère de Dieu : " Réjouis-toi ! Il incline les cieux et descend, Celui qui vient demeurer en toi dans toute sa plénitude. Je le vois dans ton sein prendre chair à ma salutation ! " Avec allégresse, l'ange l'acclame :
Réjouis-toi en qui resplendit la joie du Salut
Réjouis-toi en qui s'éteint la sombre malédiction
Réjouis-toi en qui Adam est relevé de sa chute
Réjouis-toi en qui Ève est libérée de ses larmes
Réjouis-toi Montagne dont la hauteur
dépasse la pensée des hommes
Réjouis-toi Abîme à la profondeur insondable même aux anges
Réjouis-toi tu deviens le Trône du Roi
Réjouis-toi tu portes en ton sein Celui qui porte tout
Réjouis-toi Étoile qui annonce le Lever du Soleil
Réjouis-toi tu accueilles en ta chair ton enfant et ton Dieu
Réjouis-toi tu es la première de la Création Nouvelle
Réjouis-toi en toi nous adorons l’Artisan de l’univers
Réjouis-toi Épouse inépousée !
La Toute-Sainte répondit à l'ange Gabriel avec confiance : " Voilà une parole inattendue, qui paraît incompréhensible à mon âme, car tu m'annonces que je vais enfanter, moi qui suis vierge. "
Alléluia, alléluia, alléluia !”
Priez Marie, Mère de Dieu, avec Hozana
Réjouis-toi Marie !
- La Mère de Dieu nous invite également à nous réjouir. Découvrez, , comment entrer dans la joie du Royaume.
- , méditez-les et priez-les avec les frères Franciscains.
- https://www.pagesorthodoxes.net/
- Les récits d’un pèlerin russe - Editions Espaces Libres