Notre Père : texte, histoire et signification de la prière des chrétiens
“Notre Père, qui est aux cieux,
que ton nom soit sanctifié,
que ton règne vienne,
que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour.
Pardonne-nous nos offenses,
comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
Et ne nous laisse pas entrer en tentation
mais délivre-nous du Mal.
Amen.”
Le Notre Père : Une prière centrale du christianisme
Origines et contexte historique
Cette prière est la seule prière enseignée directement par Jésus lui-même à ses disciples. Ces mots, prononcés par Jésus lors du sermon sur la montagne, sont donc très précieux pour tout chrétien. On retrouve cette prière dans l’évangile de Matthieu (Matthieu 6, 9-13) et celui de Luc (Luc 11, 2-4).
Découvrez en davantage sur les origines du Notre Père.
Les différentes traductions
La version actuelle du texte de la prière est celle est pratique depuis le 3 décembre 2017.
Retrouvez le texte de la prière dans différentes langues : en latin, en araméen, en hébreux, en allemand, en anglais, en espagnol et en italien.
Analyse des demandes du Notre Père
Les sept demandes et leur signification
La prière est articulée autour de 7 demandes pour nous aider à nous rapprocher de Dieu et à goûter aux joies du Royaume. Les 3 premières demandes sont orientées vers Dieu (théologales), les 4 suivantes concernent les obstacles que nous pouvons rencontrer. Retrouvez la signification de chaque phrase de la prière en découvrant le Notre Père expliqué.
La demande centrale : "Que ta volonté soit faite"
Cette phrase du Notre Père nous rappelle que cette magnifique prière est surtout un acte d’abandon à Dieu.
Le Notre Père dans la vie chrétienne
Une prière de confiance et d'abandon
“Que soit faite non pas ma volonté, mais la tienne” (Luc 22, 42) dira Jésus au jardin des Oliviers. Avec la prière du Notre Père, nous sommes invités à suivre son exemple d’attitude de confiance filiale envers notre père. Réciter quotidiennement cette prière, en prenant conscience de ces mots, nous y aide.
Le rôle du Notre Père dans la liturgie et la prière personnelle
Cette prière fondamentale peut commencer ou clore notre temps de prière du matin ou du soir, ou être récité pour confier une intention. Elle est un temps d’intimité avec notre Père, “Abba, Père”.
Cette prière est aussi une prière de communion (nous disons d’ailleurs “Notre” Père et non “Mon” Père). Il est important de pouvoir la réciter en prière communautaire ce qui est le cas lors de la messe. D’ailleurs cette prière est également appelée oraison dominicale.
Le Notre Père et son impact œcuménique
Un pont entre les différentes confessions chrétiennes
C’est la prière commune à tous les chrétiens ; elle est récitée par les catholiques, les protestants et les orthodoxes. Sa traduction œcuménique actuelle favorise sa récitation commune lors de rencontres interconfessionnelles.
Les racines juives de la prière et leur importance
Jésus s’appuie sur la tradition juive dans cette prière qui s’inspire du Kaddish, de la tradition abrahamique de la louange filiale, des psaumes … Ces racines juives rappellent la continuité de l’Alliance : Notre Père accomplit les promesses faites à Israël.
