La prière du Je crois en Dieu - Credo
La prière du Je crois en Dieu – appelée aussi Credo – est une profession de foi centrale du christianisme. Elle confesse la foi chrétienne en Dieu Père, Fils et Saint-Esprit, ainsi que les principaux mystères de la foi chrétienne. Les premiers conciles œcuméniques ont précisé et formulé cette foi commune de l’Église, notamment à travers le symbole de Nicée-Constantinople. Découvrez cette belle profession de foi dans ses deux principales formes : le symbole des apôtres et le symbole de Nicée-Constantinople.
Prières du Je crois en Dieu : symbole des apôtres et symbole de Nicée
Il existe deux principales versions du Credo dans la tradition catholique. Une version plus courte qui reprend les éléments essentiels de la foi chrétienne ancienne : le symbole des apôtres. Une autre, plus développée, est issue des premiers conciles œcuméniques : le symbole de Nicée-Constantinople.
Symbole des apôtres
« Je crois en Dieu, le Père tout-puissant, créateur du ciel et de la terre.
Et en Jésus Christ, son fils unique, notre Seigneur ;
qui a été conçu du Saint-Esprit,
est né de la Vierge Marie,
a souffert sous Ponce Pilate, a été crucifié, est mort et a été enseveli,
est descendu aux enfers ;
le troisième jour est ressuscité des morts,
est monté aux cieux, est assis à la droite de Dieu le Père tout-puissant,
d’où il viendra juger les vivants et les morts.
Je crois en l’Esprit Saint,
à la sainte Église catholique,
à la communion des saints,
à la rémission des péchés,
à la résurrection de la chair,
à la vie éternelle.
Amen »
Symbole de Nicée-Constantinople
« Je crois en un seul Dieu, le Père tout puissant, créateur du ciel et de la terre, de l’univers visible et invisible,
Je crois en un seul Seigneur, Jésus Christ, le fils unique de Dieu, né du Père avant tous les siècles :
Il est Dieu, né de Dieu, lumière, née de la lumière, vrai Dieu, né du vrai Dieu
Engendré non pas créé, consubstantiel au * Père ; et par lui tout a été fait.
Pour nous les hommes, et pour notre salut, il descendit du ciel ;
Par l’Esprit Saint, il a pris chair de la Vierge Marie, et s’est fait homme.
Crucifié pour nous sous Ponce Pilate, il souffrit sa passion et fut mis au tombeau.
Il ressuscita le troisième jour, conformément aux écritures, et il monta au ciel ;
il est assis à la droite du Père.
Il reviendra dans la gloire, pour juger les vivants et les morts et son règne n’aura pas de fin.
Je crois en l’Esprit Saint, qui est Seigneur et qui donne la vie ; il procède du Père et du Fils.
Avec le Père et le Fils, il reçoit même adoration et même gloire ; il a parlé par les prophètes.
Je crois en l’Eglise, une, sainte, catholique et apostolique.
Je reconnais un seul baptême pour le pardon des péchés.
J’attends la résurrection des morts, et la vie du monde à venir.
Amen »
* Version issue de la nouvelle version du missel romain en usage depuis le 28 novembre 2021.
Histoire et origine du Credo
Le mot Credo vient du latin credo, qui signifie « je crois ». Dès les premiers siècles du christianisme, l’Église utilise des professions de foi, notamment lors du baptême, pour exprimer la foi dans le Père, le Fils et le Saint-Esprit.
Le symbole des apôtres s’est progressivement formé à partir d’anciennes professions de foi baptismales. Contrairement à ce que son nom pourrait laisser penser, il n’a pas été rédigé directement par les douze apôtres sous sa forme actuelle.
Le symbole de Nicée-Constantinople est issu des deux premiers conciles œcuméniques, ceux de Nicée (325) et de Constantinople (381). Ces conciles ont notamment précisé la foi de l’Église concernant la divinité du Christ et du Saint-Esprit, face aux controverses doctrinales des premiers siècles.
Les deux symboles expriment ainsi, sous des formes différentes, la foi reçue des apôtres et professée par l’Église.
Quand réciter le Je crois en Dieu ou Credo ?
Cette profession de foi peut se réciter lors de nos prières personnelles, notamment au début ou à la fin d’un temps de prière, pour renouveler sa foi en Dieu Père, Fils et Saint-Esprit. À l’instar du Notre Père et du Je vous salue Marie, le Credo est une prière familière aux catholiques. Il est important de bien comprendre cette profession de foi (retrouvez le Je crois en Dieu expliqué pour découvrir la signification de chaque affirmation de la prière).
On retrouve également le Credo au début de nombreuses prières du chapelet, notamment le rosaire, souvent sous la forme du symbole des apôtres.
Toutefois, récitée collégialement, cette profession de foi exprime également la foi commune de l’Église. C’est pourquoi le Credo est récité durant la messe par l’assemblée sous la forme du symbole de Nicée-Constantinople. Il peut aussi faire l’objet d’un chant ou d’un dialogue, comme dans les baptêmes, où le baptisé et/ou ses parents, parrain et marraine sont amenés à proclamer leur foi, ou lors de la vigile pascale, durant laquelle l’Église renouvelle sa profession de foi.
Et pour pouvoir la réciter partout, retrouvez les versions latine, allemande, anglaise, espagnole, italienne et portugaise de cette prière !
Priez le Père, le Fils et l'Esprit Saint avec Hozana !
Après avoir professé votre foi en un Dieu - Père aimant et miséricordieux, Fils sauveur et libérateur, Esprit-Saint lumière et force dans nos vies – approfondissez votre relation aux personnes de la Trinité en communion de prière avec d’autres chrétiens via les communautés Hozana :
- Priez ensemble, chaque jour,
- Confiez-vous au sacré cœur de Jésus, avec
- Accordez-vous une de 7 jours pour laisser l'Esprit-Saint agir dans votre vie !
