Le Credo - ou Je crois en Dieu – est la profession de foi des chrétiens. Cette prière reprend les grands éléments de la foi et est partagée par les chrétiens du monde entier. En voici, sa traduction anglaise sous la version du symbole des apôtres et sous celle du symbole de Nicée-Constantinople.
« I believe in God, the Father almighty, creator of heaven and earth.
I believe in Jesus Christ, God's only Son, our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried; he descended to the dead.
On the third day he rose again; he ascended into heaven, he is seated at the right hand of the Father, and he will come again to judge the living and the dead.
I believe in the Holy Spirit, the holy catholic church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen. »
« I believe in one God, the Father almighty, maker of heaven and earth, and of all things visible and invisible.
And in one Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of God, born of the Father before all ages; God of God, light of light, true God of true God; begotten, not made; consubstantial with the Father, by whom all things were made. Who for us men, and for our salvation, came down from heaven, and was incarnate by the Holy Ghost of the Virgin Mary, and was made man. He was crucified also for us, suffered under Pontius Pilate, and was buried. And the third day he arose again, according to the scriptures, and ascended into heaven. He sitteth at the right hand of the Father: and He shall come again with glory, to judge the living and the dead: and His kingdom shall have no end.
And in the Holy Ghost, the Lord and Giver of life, who proceedeth from the Father and the Son, who, together with the Father and the Son, is adored and glorified: who spoke by the prophets.
And one holy, catholic, and apostolic Church. I confess one baptism for the remission of sins. And I expect the resurrection of the dead, and the life of the world to come. Amen. »
Sur Hozana, retrouvez les versions anglaises des principales prières catholiques : le Notre Père et le Je vous salue Marie.
Retrouvez des communautés prières Hozana pour prier chaque jour, prier la Vierge Marie ou prier Jésus … sur la version anglaise du site.