Sub tuum praesidium (en français et en latin)
Sub tuum praesidium, que l’on traduit par Sous l'abri de ta miséricorde, est la plus ancienne prière à la mère de Dieu que l’on connaisse. Elle daterait du IV siècle. Elle est parfois chantée aux Complies lors de fêtes mariales . A travers ces belles paroles, nous pouvons demander l’intercession de la Vierge Marie dans les épreuves.
Paroles en français
Sous l’abri de ta miséricorde, nous nous réfugions, Sainte Mère de Dieu.
Ne méprise pas nos prières quand nous sommes dans l’épreuve,
mais de tous les dangers délivre-nous toujours,
Vierge glorieuse, Vierge bienheureuse.
Paroles en latin
Sub tuum praesidium confugimus, Sancta Dei Genetrix ;
nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus
sed a periculis cunctis libera nos semper,
Virgo gloriosa et benedicta.
Priez Marie dans les épreuves avec Hozana
En vous inscrivant gratuitement sur Hozana, vous retrouverez de nombreuses neuvaines à Marie, comme la neuvaine à Marie qui défait les nœuds ou la neuvaine à l’immaculée conception pour choisir l’espérance avec Marie. Mais aussi des parcours pour mieux prendre Marie chez nous, comme l’a demandé Jésus sur la croix.
Avec Hozana, recevez également les textes de la liturgie du jour, notamment les complies pour retrouver la belle prière Sub tuum praesidium lors de fêtes de la Vierge !
