Tantum ergo
Il s’agit d’un chant d’adoration au saint sacrement. Cette prière est tirée de l’hymne Pange Lingua, écrit par saint Thomas d’Aquin pour la liturgie des heures . S’il s’agit de prières chantées dans la tradition grégorienne, elle peut également faire l’objet d’une prière récitée en latin , ou en français.
Version latine du Tantum ergo
« Tantum ergo Sacramentum
Veneremur cernui:
Et antiquum documentum
Novo cedat ritui:
Praestet fides supplementum
Sensuum defectui.
Genitori, Genitoque
Laus et Jubilatio,
Salus, honor, virtus quoque
Sit et benedictio:
Procedenti ab utroque
Compar sit laudatio.
Amen. »
Version française liturgique du Tantum Ergo
« Un si auguste sacrement,
Adorons-le, prosternés ;
Que les vieilles cérémonies
Fassent place au nouveau rite ;
Que la foi de nos cœurs supplée
Aux faiblesses de nos sens.
Au Père et à son Fils unique,
Louange et vibrant triomphe !
Gloire, honneur et toute-puissance !
Bénissons-les à jamais !
A l'Esprit procédant des deux,
Egale adoration.
Ainsi soit-il ! »
Adorez le saint sacrement avec Hozana !
L’adoration au saint sacrement est une forme de prière contemplative qui nous plonge au coeur du mystère chrétien et du don du Christ.
Inscrivez-vous à cette retraite en ligne et donnez-vous sept jours pour approfondir l’adoration avec une série de vidéos explicatives.
Rejoignez les amis du saint sacrement et, à travers cette communauté en ligne, priez ensemble chaque jeudi la présence réelle de Jésus dans l’hostie consacrée.
