Tantum Ergo, le chant d'adoration
Il s’agit d’un chant d’adoration au saint sacrement. Cette prière est tirée de l’hymne Pange Lingua, écrit par saint Thomas d’Aquin pour la liturgie des heures. S’il s’agit de prières chantées dans la tradition grégorienne, elle peut également faire l’objet d’une prière récitée en latin, ou en français.
Version latine du Tantum ergo
« Tantum ergo Sacramentum
Veneremur cernui:
Et antiquum documentum
Novo cedat ritui:
Praestet fides supplementum
Sensuum defectui.
Genitori, Genitoque
Laus et Jubilatio,
Salus, honor, virtus quoque
Sit et benedictio:
Procedenti ab utroque
Compar sit laudatio.
Amen. »
Version française liturgique du Tantum Ergo
« Un si auguste sacrement,
Adorons-le, prosternés ;
Que les vieilles cérémonies
Fassent place au nouveau rite ;
Que la foi de nos cœurs supplée
Aux faiblesses de nos sens.
Au Père et à son Fils unique,
Louange et vibrant triomphe !
Gloire, honneur et toute-puissance !
Bénissons-les à jamais !
A l'Esprit procédant des deux,
Egale adoration.
Ainsi soit-il ! »
Adorez le saint sacrement avec Hozana !
L’adoration au saint sacrement est une forme de prière contemplative qui nous plonge au coeur du mystère chrétien et du don du Christ.
Inscrivez-vous à cette retraite en ligne et donnez-vous sept jours pour approfondir l’adoration avec une série de vidéos explicatives.
Rejoignez les amis du saint sacrement et, à travers cette communauté en ligne, priez ensemble chaque jeudi la présence réelle de Jésus dans l’hostie consacrée.
