Que signifie être mal assorti dans le passage 2 Corinthiens 6, 14 ?
“Ne formez pas d’attelage mal assorti”, aussi traduit “être sous un joug mal assorti”, est une expression tirée de la seconde lettre de saint Paul apôtre aux Corinthiens (2 Corinthiens 6, 14). Cette comparaison avec un outil agricole est une image utilisée par Paul pour parler de la vie spirituelle.
Passage de deuxième épître de Paul aux Corinthiens
“Pour vous, Corinthiens, notre bouche a parlé ouvertement, notre cœur s’est élargi ;
vous n’êtes pas à l’étroit chez nous, c’est en vous-mêmes que vous êtes à l’étroit.
Je vous le dis parce que vous êtes mes enfants : payez-nous de retour, élargissez votre cœur, vous aussi.
Ne formez pas d’attelage mal assorti avec des non-croyants : quel point commun peut-il y avoir entre la condition du juste et l’impiété ? quelle communion de la lumière avec les ténèbres ?
quel accord du Christ avec Satan ? ou quel partage pour un croyant avec un non-croyant ?
quelle entente y a-t-il entre le sanctuaire de Dieu et les idoles ? Nous, en effet, nous sommes le sanctuaire du Dieu vivant, comme Dieu l’a dit lui-même : J’habiterai et je marcherai parmi eux, je serai leur Dieu et ils seront mon peuple.
Sortez donc du milieu de ces gens-là et séparez-vous, – dit le Seigneur ; ne touchez à rien d’impur, et moi je vous accueillerai :
je serai pour vous un père, et vous serez pour moi des fils et des filles, – dit le Seigneur souverain de l’univers.”
(2 Corinthiens 6, 11-18)
Explication du verset 14 du chapitre 6 de la deuxième lettre de saint Paul
À l’époque, le joug était une pièce de bois fixée sur les épaules des bêtes de labours (le plus souvent des bœufs) afin qu’ils tirent ensemble une même charge. Pour que le travail soit efficace il fallait que les animaux soient de même taille et aient la même force. Si l’un des deux était plus fort, plus grand ou plus rapide, la charge était déséquilibrée, la marche désordonnée et donc le travail inefficace. Il était donc nécessaire que l’attelage soit bien assorti afin d’accomplir leur tâche.
En utilisant cette image, saint Paul invite les croyants à ne pas s’engager dans des unions profondes avec ceux qui ne partagent pas leur foi, leurs valeurs et leurs priorités. Selon lui, la foi en Jésus Christ et les principes d’un monde éloigné de Dieu suivent des directions contraires, de la même manière que la lumière et les ténèbres s’opposent. Bien loin d’appeler au mépris, le saint apôtre appelle les chrétiens à préserver leur foi et leurs convictions.
Différentes applications de 2 Corinthiens 6, 14
Cette image du “joug mal assorti” est souvent appliquée au domaine professionnel ou aux relations amoureuses.
Relations professionnelles
Lorsque deux associés partagent les mêmes valeurs, leur travail est plus efficace et fructueux ; comme les deux bœufs qui avancent ensemble en tirant la même charge, à part égale. Toutefois, s’ils ne partagent pas le même objectif et ont des principes radicalement différents, le croyant peut être tenté de compromettre ses convictions, en les mettant de côté, afin de préserver la réussite de leur entreprise ou leur rentabilité.
Relations amoureuses et mariage
Cette parole est le plus souvent appliquée dans les relations amoureuses ou le mariage. Dans la Bible, le mariage unit un homme et une femme et ils deviennent ainsi une seule chair : “À cause de cela, l’homme quittera son père et sa mère, il s’attachera à sa femme, et tous deux ne feront plus qu’un” (Genèse 2, 24). Cette union engage donc les corps, mais également les cœurs, les projets, les valeurs et la vie spirituelle. Néanmoins, si les époux sont en désaccords sur les questions essentielles de la foi, cela peut devenir source de conflits et de souffrance.
Ainsi, saint Paul ne cherche pas à condamner les personnes non croyantes ou de croyances différentes mais simplement à souligner l’importance de la foi et donc de l’unité profonde dans les engagements déterminants de la vie.
Continuez votre prière avec l’apôtre Paul grâce à Hozana !
- Découvrez de pour vous nourrir et vous inspirer aux côtés de l’apôtre Paul !
- si belle et si souffrante, en particulier pour le Pape, ses dirigeants et les consacrés en invoquant la Divine Miséricorde.
- Recevez une vidéo par jour pour vous lancer dans !
