Le principali preghiere cristiane, che esistono da diversi secoli o addirittura fin dalla Chiesa primitiva, erano recitate in latino. Ancora oggi la loro versione latina permette di condividerle con i cristiani di tutti i tempi e di tutti i paesi. Alcune parrocchie, durante la messa, recitano ancora la preghiera eucaristica in latino, come si fa ancora nelle preghiere monastiche, da cui derivano i canti gregoriani. Dal Pater Noster all'Ave Maria, dal Kyrie Eleison all'Agnus Dei, dal Confiteor all’ Anima Christi, dal Credo al Veni Creator Spiritus, riscopriamo tutte queste belle preghiere in latino.
Prima di iniziare qualsiasi preghiera, il cristiano fa il segno della croce
“Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Amen”.
Ecco la formula in latino:
“In nomine Patris et Fílii et Spíritus Sancti. Amen."
Ecco cinque grandi preghiere cristiane nella loro versione latina:
Per pregare la Beata Vergine, i cattolici possono recitare diverse belle preghiere in latino: l' Ave Maria , il Salve Regina o la lode del Magnificat.
Durante la Messa, molte preghiere ora recitate in italiano, inizialmente venivano cantate in latino (messa gregoriana) e sono ancora conosciute con il loro nome latino:
Ci sono altre antiche preghiere di ringraziamento ed inni di lode che si possono recitare in latino: il Te Deum, il Tantum Ergo e l'Anima Christi.
Per i funerali a volte si recitano preghiere in latino; il carattere solenne della recita in latino può incoraggiare la contemplazione. È il caso, ad esempio, del salmo De profundis, scelto spesso come preghiera per i defunti.
Ecco l’Eterno Riposo in latino: Requiem Æternam
“Réquiem aetérnam dona eis, Dómine, et lux perpétua lúceat eis. Requiéscant in pace. Amen”.
In italiano : “L’Eterno riposo dona loro, o Signore, e splenda ad essi la luce perpetua. Riposino in pace. Amen”.