Confiteor Deo è la versione latina della preghiera del Confesso. Questa preghiera in latino ha diverse versioni, la più nota delle quali è quella ordinaria del rito romano recitata dai fedeli all'inizio della messa. I fedeli la recitano riconoscendo davanti a Dio ed ai fratelli di essere dei peccatori e chiedono perdono al Signore. Il sacerdote risponde con il Misereatur e l'Indulgentiam.
“Confiteor Deo omnipotenti et vobis, fratres, quia peccavi nimis cogitatione, verbo, opere, et omissione, mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa (Si percuote tre volte il petto con la mano destra battendosi il petto tre volte). Ideo precor beatam Mariam semper Virginem, omnes Angelos et Sanctos, et vos, fratres, orare pro me ad Dominum Deum nostrum”.
Trova qui la versione italiana del Confiteor: Confesso a Dio...
“Misereatur tui omnipotens Deus, et, dimissis peccatis tuis, perducat te ad vitam æternam”.
Dio onnipotente abbia misericordia di noi, perdoni i nostri peccati e ci conduca alla vita eterna.
“Indulgentiam, absolutionem et remissionem peccatorum nostrorum tribuat nobis omnipotens et misericors Dominus. Amen”.
Il Signore onnipotente e misericordioso ci conceda il perdono, l'assoluzione e la remissione di tutti i nostri peccati.