Sanctus

Il Sanctus fa parte della preghiera eucaristica recitata durante la messa. Le prime frasi le troviamo anche nella preghiera del Te Deum. Come il Gloria in excelsis Deo e l'Agnus Dei, anche il Sanctus è una delle preghiere recitate nella liturgia in latino.  

Il Sanctus è una lode al Signore ed è ispirata dalle Sacre Scritture: in parte dal libro del profeta Isaia, ma anche dal libro dell'Apocalisse e dal Vangelo di Matteo.

In occasione della Pasqua, Gesù entrò a Gerusalemme su un asino, accompagnato da una folla festante che agitava rami di palma e lo acclamava gridando: Osanna! Benedetto colui che viene nel nome del Signore! (Matteo 21: 8-11)

 Sanctus in latino

"Sanctus, sanctus, sanctus Dominus Deus Sabaoth. 

Pleni sunt caeli et terra gloria tua. 

Hosanna in excelsis. 

Benedictus qui venit in nomine Domini.

Hosanna in excelsis”.

Sanctus in italiano

“Santo, Santo, Santo

il Signore, Dio dell'Universo.

I cieli e la terra

sono pieni della Tua Gloria.

Osanna nell’alto dei cieli!

Benedetto Colui che viene nel Nome del Signore.

Osanna nell’alto dei cieli”! 

 

Association Hozana - 8 rue du Palais de Justice, 69005 Lyon

Contattaci