Kyrie Eleison

Il  Kyrie Eleison è una  preghiera liturgica cristiana cattolica ed anche ortodossa. Questa invocazione fa parte della preparazione penitenziale al sacramento dell'Eucaristia durante la Messa. La locuzione originale è scritta in greco (Κύριε ἐλέησον) e Kyrie eleison è la traslitterazione usata nella liturgia in latino. In italiano è stata tradotta con “Signore, pietà”. 

Con questa supplica, spesso cantata, il cristiano si pente dei suoi peccati prima di prendere la comunione. La troviamo con  l'Agnus Dei in alcuni tipi di litanie.  

Testo latino

Sacerdote:                Assemblea:

"Kyrie eleison            Kyrie Eleison                                               

Christe Eleison         Christe Eleison   

Kyrie eleison             Kyrie Eleison”. 

Testo italiano

Sacerdote:                 Assemblea:

“Signore, pietà           Signore, pietà

Cristo, pietà               Cristo, pietà

Signore, pietà            Signore, pietà”.