Que nous révèlent les manuscrits de la mer Morte sur la Bible ?
Retrouvés à partir de 1947 dans les grottes du désert de Judée, près du site de Qumrân, les manuscrits de la mer Morte, appelés également manuscrits de Qumrân, comptent parmi les découvertes archéologiques les plus importantes de l'histoire de la Bible. Ils nous rapprochent des textes bibliques tels qu’ils étaient connus avant même la naissance de l'Histoire du christianisme : aperçu des origines à nos jours. Ils témoignent de leur ancienneté et permettent de constater le remarquable travail de transmission des Écritures Saintes et d’élaboration du canon biblique.
Comment les Saintes Écritures ont-elles traversé les siècles sans perdre de leur substance ? La découverte de ces manuscrits apporte des éléments de réponse particulièrement précieux pour mieux lire la Bible et approfondir ses recherches sur l’histoire du christianisme et de la transmission de la Bible.
Sommaire
- Les manuscrits de la mer Morte : une découverte exceptionnelle à Qumrân
- Quels textes bibliques et apocryphes trouvent-on à Qumrân ?
- Les manuscrits de Qumrân confirment-ils la transmission de la Bible ?
- Les manuscrits de la mer Morte ont-ils modifié le canon biblique ?
- Avec Hozana allez plus loin dans cette découverte et approfondissez votre relation à Dieu !
Les manuscrits de la mer Morte : une découverte exceptionnelle à Qumrân
En 1947 des bergers bédouins découvrent par hasard des jarres contenant d’anciens rouleaux dans une grotte, près de la mer Morte. Plusieurs campagnes de fouilles vont alors avoir lieu et des milliers de fragments vont être trouvés dans onze grottes situées autour de Qumrân.
Ces documents, rédigés pour la plupart d’entre eux en hébreu, mais aussi en araméen et en grec, ont été copiés entre le IIIème siècle avant Jésus-Christ et le Ier siècle après Jésus-Christ. Si l’identité exacte des auteurs et des propriétaires de tous les manuscrits reste encore discutée, ces documents témoignent de la richesse de la vie religieuse juive à l'époque qui précède et accompagne la naissance du christianisme. En effet, le site de Qumran est traditionnellement associé aux esséniens, un courant du judaïsme dont la vie communautaire et l’observance rigoureuse de la Loi le caractérisent particulièrement. Pour les historiens comme pour les spécialistes de la Bible, il s'agit là d'une découverte considérable : elle permet de disposer de manuscrits bien plus anciens que ceux connus auparavant.
Quels textes bibliques et apocryphes trouvent-on à Qumrân ?
Les manuscrits de la mer Morte ne sont pas seulement constitués de textes bibliques : ils rassemblent aussi plusieurs catégories d’écrits qui permettent de mieux comprendre la croyance et la pratique religieuse du judaïsme ancien : des passages de la Genèse, de l’Exode, du Deutéronome, des Psaumes et des livres prophétiques dont le Livre d'Isaïe qui y occupe une place importante. Le grand rouleau d'Isaïe, découvert dans une des grottes de Qumrân, conserve presque intégralement les 66 chapitres du livre. Il est l’un des plus anciens témoins manuscrits du livre biblique complet.
Les chercheurs ont trouvé également des textes apocryphes, notamment des compositions attribuées à Hénoch, ainsi que des textes commentant des récits bibliques. Le psaume 151, présent dans la tradition grecque de la Septante, a aussi été retrouvé dans un manuscrit de Qumrân. Il évoque le choix de David par Dieu alors qu’il n’était encore qu’un jeune berger.
Les manuscrits de Qumrân confirment-ils la transmission de la Bible ?
Avec la découverte de Qumrân, les historiens et spécialistes ont pu remonter à plus de mille ans auparavant et comparer directement les textes.
Le grand rouleau d'Isaïe date approximativement du IIème siècle avant Jésus-Christ et présente une très grande proximité avec le texte hébreu transmis dans la tradition massorétique, qui sert de base à de nombreuses traductions modernes de l'Ancien Testament. Il existe quelques différences telles que des variantes orthographiques ou des formulations parfois légèrement modifiées, mais l'ensemble témoigne d'une remarquable continuité du texte : ainsi nous pouvons affirmer que les Écritures que nous lisons aujourd’hui s’enracinent bien dans les textes anciens, témoins matériels à l’appui.
Les manuscrits de Qumrân permettent de mesurer la solidité de la transmission biblique à travers les siècles et viennent renforcer les connaissances historiques que nous avons quant à la Parole de Dieu.
Les manuscrits de la mer Morte ont-ils modifié le canon biblique ?
La découverte de textes bibliques et apocryphes soulève une question : pourquoi certains écrits ont-ils été retenus dans la Bible et d’autres non ?
Le canon biblique désigne l’ensemble des livres reconnus par l’Église comme inspirés par Dieu et faisant autorité pour la foi. La Bible catholique comprend 46 livres dans l’Ancien Testament et 27 dans le Nouveau Testament. A Qumrân les chercheurs ont retrouvé des textes qui ne figurent pas dans le canon biblique catholique mais aussi des écrits qui appartiennent à la tradition biblique. Leur présence nous renseigne sur la diversité des textes religieux connus et utilisés à cette époque.
Le canon biblique s’est constitué de manière progressive, au fil de l'histoire du peuple juif, puis de l'Église, en reconnaissant les textes faisant autorité pour la foi. La présence d’un écrit à Qumrân ne veut donc pas dire qu'il était considéré comme inspiré : certains étaient des prières, des commentaires, ou des règles communautaires.
La découverte des manuscrits est aussi une invitation à découvrir les Saintes Écritures avec confiance et à prendre conscience de la richesse de la Parole de Dieu qui nous a été transmise. La Parole de Dieu est vivante : le Seigneur nous parle, nous éclaire et nous guide.
Avec Hozana allez plus loin dans cette découverte et approfondissez votre relation à Dieu !
Hozana vous propose différents parcours de prière pour vous accompagner dans votre cheminement spirituel :
- Priez avec
- Découvrez
- Et louez Dieu avec les