Seigneur, merci pour la foi des Brésiliens, joyeuse et profonde. Nous te prions pour les diverses Églises chrétiennes du Brésil, qui sont très nombreuses : qu’elles sachent vivre le dialogue et ne se laissent pas entraîner par une « concurrence aux fidèles » qui serait contraire à ton évangile. Père, « ne nous soumets pas à la tentation » !

Nous te prions pour tous les frères et sœurs évangéliques et protestants qui fréquentent la Communauté de Chemin Neuf au Brésil : qu’ils soient des témoins d’une fraternité possible et réelle entre nos diverses Églises, malgré les fréquentes critiques et incompréhensions. Père, « que ta volonté soit faite sur la terre comme aux cieux » !

Nous te prions pour cette période de la Coupe du monde au Brésil, qui suscite beaucoup de sentiments contraires, à la fois joie du sport et de la fête, et révolte face aux sommes dépensées. Que ces moments puissent être l’occasion pour tous de prendre conscience des réels besoins sociaux et des priorités aujourd’hui au Brésil. Nous te confions les hommes politiques de ce pays : alors que les élections approchent, qu’ils soient des instruments de justice et de paix. Père, « que ton règne vienne » !

 

Thank you Lord for the joyful and deep faith of Brasilians. We pray for the various and numerous Christian churches in Brazil: may they know how to live in dialogue with each other and not be dragged into point-scoring against each other which would be contrary to the Gospel. Father, “lead us not into temptation”!

We pray for all the evangelical and protestant brothers and sisters who belong to the Chemin Neuf Community in Brazil: may they be witnesses to a workable and real fraternity between different churches, despite the frequent criticisms and misunderstandings. Father, “may your will be done on earth as in heaven”!

We pray to you for the forthcoming World Cup in Brazil and the conflicting emotions it arouses, at the same time joy for the sport and the festival but also disgust at the amount of money being spent. May this be an opportunity for everyone to take to heart the acute social needs and priorities today in Brazil. We entrust to you the politicians of this country: as elections draw near, may they be instruments of justice and peace. Father, “may your kingdom come”!

Cette intention est tirée de l'office pour l'unité des chrétiens que prient tous les jeudis soirs les frères et soeurs de la Communauté du Chemin Neuf. Invitez d'autres à nous rejoindre et à prier avec nous, pour que nous soyons toujours plus nombreux dans ce grand monastère invisible !