Les principales prières chrétiennes, Prier:

1/ L’Angélus

2/ Notre Père

3/ Je vous salue, Marie

4/ Je crois en Dieu ou Credo :

Parmi tous les symboles de la foi, deux tiennent une place toute particulière dans la vie de l’Église : le Symbole des apôtres et le Symbole de Nicée-Constantinople.

5/ Gloire à Dieu

6/ Je confesse à Dieu

7/ Magnificat

8/ Te Deum

 

1/ L’Angélus

L’ange du Seigneur porta l’annonce à Marie.

Et elle conçut du Saint-Esprit.

 

Je vous salue Marie,

pleine de grâce

Le Seigneur est avec vous,

vous êtes bénie entre toutes les femmes

et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.

Sainte Marie,

Mère de Dieu,

priez pour nous,

pauvres pécheurs

maintenant et à l’heure de notre mort.

 

« Voici la servante du Seigneur.

Qu’il me soit fait selon votre parole. »

 

Je vous salue Marie,

...

 

Et le Verbe s’est fait chair.

Et il a habité parmi nous.

 

Je vous salue Marie,

...

 

Priez pour nous, sainte Mère de Dieu.

Afin que nous devenions dignes des promesses du Christ.

 

Prions le Seigneur.

 

Que ta grâce, Seigneur notre Père,

se répande en nos cœurs ;

par le message de l’ange,

tu nous as fait connaître l’incarnation de ton Fils bien-aimé ;

conduis-nous, par sa passion et par sa croix,

jusqu’à la gloire de la Résurrection.

Par Jésus, le Christ, notre Seigneur.

Amen.

********

2/ Notre Père

Notre Père qui es aux cieux,

que ton nom soit sanctifié,

que ton règne vienne,

que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.

Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour.

Pardonne-nous nos offenses,

comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.

Et ne nous soumets pas à la tentation,

mais délivre-nous du Mal.

 

**********

3/ Je vous salue, Marie

Je vous salue, Marie pleine de grâce ;

le Seigneur est avec vous.

Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus,

le fruit de vos entrailles, est béni.

Sainte Marie, Mère de Dieu,

priez pour nous pauvres pécheurs,

maintenant et à l’heure de notre mort.

 

**********

4/ Je crois en Dieu ou Credo

 

Le Symbole des apôtres, appelé ainsi parce qu’il est considéré comme le résumé fidèle de la foi des apôtres.

 

Je crois en Dieu,

le Père tout-puissant,

créateur du ciel et de la terre ;

et en Jésus-Christ,

son Fils unique, notre Seigneur,

qui a été conçu du Saint-Esprit,

est né de la Vierge Marie,

a souffert sous Ponce Pilate,

a été crucifié,

est mort et a été enseveli,

est descendu aux enfers,

le troisième jour est ressuscité des morts,

est monté aux cieux,

est assis à la droite de Dieu le Père tout-puissant,

d’où il viendra juger les vivants et les morts.

Je crois en l’Esprit-Saint,

à la sainte Eglise catholique,

à la communion des saints,

à la rémission des péchés,

à la résurrection de la chair,

à la vie éternelle.

Amen.

 

- Le Symbole dit de Nicée-Constantinople tient sa grande autorité du fait qu’il est issu des deux premiers Conciles œcuméniques (325 et 381).

 

Je crois en un seul Dieu,

le Père Tout-Puissant,

Créateur du ciel et de la terre

de l’univers visible et invisible.

Je crois en un seul Seigneur, Jésus-Christ

le Fils unique de Dieu,

né du Père avant tous les siècles

Il est Dieu, né de Dieu,

Lumière, né de la Lumière,

vrai Dieu, né du vrai Dieu,

engendré, non pas créé,

de même nature que le Père,

et par Lui tout a été fait.

Pour nous les hommes, et pour notre salut,

Il descendit du ciel ;

par l’Esprit Saint,

Il a pris chair de la Vierge Marie,

et S’est fait homme.

Crucifié pour nous sous Ponce Pilate,

Il souffrit sa passion et fut mis au tombeau.

Il ressuscita le troisième jour,

conformément aux Écritures,

et Il monta au ciel ;

Il est assis à la droite du Père.

Il reviendra dans la gloire,

pour juger les vivants et les morts ;

et son règne n’aura pas de fin.

Je crois en l’Esprit Saint,

qui est Seigneur et qui donne la vie ;

Il procède du Père et du Fils ;

avec le Père et le Fils,

Il reçoit même adoration et même gloire ;

Il a parlé par les prophètes.

Je crois en l’Église,

une, sainte, catholique et apostolique.

Je reconnais un seul baptême

pour le pardon des péchés.

J’attends la résurrection des morts,

et la vie du monde à venir.

Amen.

 

On appelle ces synthèses de la foi « professions de foi » puisqu’elles résument la foi que professent les chrétiens. On les appelle « Credo » en raison de ce qui en est normalement la première parole : « Je crois ».

 

**********

 5/ Gloire à Dieu

Gloire à Dieu, au plus haut des cieux,

et paix sur la terre aux hommes qu’il aime.

Nous te louons, nous te bénissons, nous t’adorons,

nous te glorifions, nous te rendons grâce,

pour ton immense gloire,

Seigneur Dieu, Roi du ciel,

Dieu le Père tout-puissant.

Seigneur, Fils unique, Jésus Christ,

Seigneur Dieu, Agneau de Dieu, le Fils du Père ;

toi qui enlèves le péché du monde,

prends pitié de nous ;

toi qui enlèves le péché du monde,

reçois notre prière ;

toi qui es assis à la droite du Père,

prends pitié de nous.

Car toi seul es saint,

toi seul es Seigneur,

toi seul es le Très-Haut :

Jésus Christ, avec le Saint-Esprit

dans la gloire de Dieu le Père.

*******

6/ Je confesse à Dieu

Je confesse à Dieu tout-puissant,

Je reconnais devant mes frères,

que j’ai péché en pensée, en parole,

par action et par omission ;

oui, j’ai vraiment péché.

C’est pourquoi je supplie la Vierge Marie,

les anges et tous les saints,

et vous aussi, mes frères,

de prier pour moi le Seigneur notre Dieu.

 

********

7/ Magnificat

Magnificat

Mon âme exalte le Seigneur,

exulte mon esprit en Dieu, mon Sauveur !

Il s’est penché sur son humble servante ;

désormais, tous les âges me diront bienheureuse.

Le Puissant fit pour moi des merveilles ;

Saint est son nom !

Son amour s’étend d’âge en âge

sur ceux qui le craignent.

Déployant la force de son bras, il disperse les superbes.

Il renverse les puissants de leur trônes, il élève les humbles.

Il comble de biens les affamés,

renvoie les riches les mains vides.

Il relève Israël son serviteur, il se souvient de son amour,

de la promesse faite à nos pères, en faveur d’Abraham et de sa race, à jamais.

 

********

8/ Te Deum

Te Deum

Nous vous louons, ô Dieu ! Nous vous bénissons, Seigneur.

Toute la terre vous adore, ô Père éternel !

Tous les Anges, les Cieux et toutes les Puissances.

Les Chérubins et les Séraphins s’écrient sans cesse devant vous :

Saint, Saint, Saint est le Seigneur, le Dieu des armées.

Les cieux et la terre sont plein de la majesté de votre gloire.

L’illustre choeur des Apôtres,

La vénérable multitude des Prophètes,

L’éclatante armée des Martyrs célèbrent vos louanges.

L’Eglise sainte publie vos grandeurs dans toute l’étendue de l’univers,

O Père dont la majesté est infinie !

Elle adore également votre Fils unique et véritable ;

Et le Saint-Esprit consolateur.

O Christ ! Vous êtes le Roi de gloire.

Vous êtes le Fils éternel du Père.

Pour sauver les hommes et revêtir notre nature, vous n’avez pas dédaigné le sein d’une Vierge.

Vous avez brisé l’aiguillon de la mort, vous avez ouvert aux fidèles le royaume des cieux.

Vous êtes assis à la droite de Dieu dans la gloire du Père.

Nous croyons que vous viendrez juger le monde.

Nous vous supplions donc de secourir vos serviteurs, rachetés de votre Sang précieux.

Mettez-nous au nombre de vos Saints, pour jouir avec eux de la gloire éternelle.

Sauvez votre peuple, Seigneur, et versez vos bénédictions sur votre héritage.

Conduisez vos enfants et élevez-les jusque dans l’éternité bienheureuse.

Chaque jour nous vous bénissons ;

Nous louons votre nom à jamais, et nous le louerons dans les siècles des siècles.

Daignez, Seigneur, en ce jour, nous préserver du péché.

Ayez pitié de nous, Seigneur, ayez pitié de nous.

Que votre miséricorde, Seigneur, se répande sur nous, selon l’espérance que nous avons mise en vous.

C’est en vous, Seigneur, que j’ai espéré, je ne serai pas confondu à jamais.

 

Te Deum laudamus : te Dominum confitemur.

Te æternum Patrem omnis terra veneratur.

Tibi omnes Angeli, tibi Cæli, et universæ Potestates :

Tibi Cherubim et Seraphim incessabili voce proclamant :

Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth.

Pleni sun cæli et terra majestatis gloriæ tuæ.

Te glotiosus Apostolorum chorus,

Te Prophetarum laudabilis numerus,

Te Martyrum candidatus laudat exercitus.

Te per orbem terrarum sancta confitetur Ecclesia,

Patrem immensæ majestatis ;

Venerandum tuum verum et unicum Filium ;

Sanctum quoque Paraclitum Spiritum.

Tu Rex gloriæ, Christe.

Tu Patris sempiternus es Filius.

Tu, ad liberandum suscepturus hominem, non horruisti Virginis uterum

Tu, devicto mortis aculeo, aperuisti credentibus regna cælorum.

Tu ad dexteram Dei sedes, in gloria Patris.

Judex crederis esse venturus.

Te ergo quæ sumus, tuis famulis subveni, quos pretioso sanguine redemisti.

Æterna fac cum Sanctis tuis in gloria numerari.

Salvum fac populum tuum, Domine, et benedic hereditati tuæ.

Et rege eos, et extolle illos usque in æternum.

Per singulos dies bénedicimus te ;

Et laudamus nomen tuum in sæculum et in sæculum sæculi.

Dignare, Domine, die isto sine peccato nos custodire.

Miserere nostri, Domine, miserere nostri.

Fiat misericordia tua, Domine, super nos, quemadmodum speravimus in te.