Aujourd'hui nous prions pour Caroline, qui traduit le contenu d'Hozana dans la langue anglaise, pour être en union de prière partout à travers le monde !

Son témoignage

Bonjour, je m'appelle Caroline, et je suis étudiante en sciences de l'environnement au Pays de Galles. J'ai découvert la communauté Hozana par un hasard qui s'appelle Providence. Un ancien ami et voisin m'a contacté lorsque j'étais à l'étranger, au Canada, et c'est en le suivant dans ses activités de jeune catho que j'ai pu renouer avec la richesse de la foi en France. 

L'église universelle est un berceau et une famille qui ne m'a jamais quitté, où je que me situe, mais cela me fait du bien de redécouvrir mes racines françaises. Bien sûr, mes voyages m'ont apporté une culture internationale et une maitrise de l'anglais qui me servent tous les jours. Autant les mettre au service ! 

Alors, le temps d'une conversation dans le métro, je découvre Hozana et leurs besoins de traduction : voilà une manière agréable de faire fructifier mes talents. Et, d'un côté plus personnel, les textes que je traduis me soutiennent et me rappellent de persévérer dans la prière quotidienne.

Prions pour Caroline et tous les bénévoles traducteurs d'Hozana 🙏

Notre Père, qui es aux cieux,
que ton nom soit sanctifié,
que ton règne vienne,
que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour.
Pardonne-nous nos offenses,
comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
Et ne nous laisse pas entrer en tentation
mais délivre-nous du Mal.

Amen