O ma Souveraine, 

si vous priez pour moi je serai sauvé ; 

car vous obtenez par vos prières tout ce que vous voulez ; 

priez donc pour moi, auguste Mère de Dieu,

 puisque votre divin Fils vous écoute 

et vous accorde tout ce que vous lui demandez. 

Il est vrai que je suis indigne de votre protection ; 

mais vous n'avez jamais abandonné 

aucun de ceux qui ont eu recours à vous.

O Marie ! 

je vous confie mon âme, c'est à vous de la sauver. 

Obtenez-moi la persévérance dans la grâce de Dieu 

et l'amour envers votre Fils et envers vous.

Je vous aime, ô ma Reine !

 et j'espère vous aimer toujours ; 

aimez-moi aussi, 

recevez-moi près de vous et ayez pitié de moi ; 

faites-le pour l'amour que vous portez à Jésus.

Considérez la confiance que j'ai en votre miséricorde

 et ne cessez pas de m'aider dans toutes mes peines.

 Je sais que vous ne manquerez pas de me secourir, 

quand je me recommanderai à vous; 

mais vous devez m'obtenir encore cette grâce, 

de recourir toujours à vous dans les tentations 

et au moment où je pourrais perdre la grâce de Dieu.

Assistez-moi à l'heure de ma mort ; 

faites que je rende le dernier soupir, 

ayant sur les lèvres votre nom et celui de votre Fils, 

et redisant: 

Jésus, Marie, 

je vous recommande mon âme !

Ô Seigneur Dieu, Tu es riche en miséricorde et Tu veux le bonheur de tes enfants.

Je viens à Toi pour Te glorifier, Te louer, et Te prier pour (dire le nom de la personne).

Je réclame sur moi et sur les miens la protection du sang de Jésus .

Que je sois entouré(e) par une myriade d'anges ; que je sois entouré(e) par une muraille de feu.

Protège-nous contre tout assaut de l'ennemi de nos âmes.

Prends pitié de moi, pauvre pêcheur !

Que ma prière s'élève devant Toi comme l'encens et mes mains comme l'offrande du soir !

J'unis ma prière à celle des Anges et des Saints.

Que Maman Marie intercède pour nous !

Amen