Aujourd'hui Vendredi Saint, les souffrances des chrétiens du Moyen-Orient ne sont pas oubliées!

En ce Vendredi Saint, les initiatives pour soutenir les Chrétiens d'Irak et d'Orient sont nombreuses ...

Les évêques de France invitent tous les catholiques de France à s'unir aux souffrances des croyants du Moyen-Orient en offrant leur journée de jeûne et de prières.

En Suisse, les évêques ont appelé tous les hommes de bonne volonté à apporter leur soutien " pour que les chrétiens puissent continuer à vivre dans leur patrie".

Ce vendredi est le jour de la grande quête annuelle pour les chrétiens de Terre Sainte. Les territoires destinataires seront Jérusalem, Palestine et Israël, Jordanie, Chypre, Syrie, Liban, Egypte, Ethiopie et Erythrée, Turquie, Iran et Irak. Dans sa lettre aux évêques du monde entier, le préfet de la Congrégation pour les Eglises orientales, le cardinal Leonardo Sandri, a rappelé combien il était nécessaire que les fidèles du monde entier se montrent sensibles au sort de toute les communautés chrétiennes du Moyen-Orient dont « la souffrance crie vers Dieu », comme le dit le Pape.

Dans nos prières du Triduum pascal, ne les oublions pas! Prions pour que la joie de Pâques irradie leurs coeurs!

Prière de la communauté

Notre Père en araméen

En se rendant en Irak pour rencontrer les communautés chrétiennes sur place, le Cardinal Barbarin leur a promis de réciter un Notre Père dans leur langue liturgique, l'araméen, chaque jour jusqu'à ce qu'ils retournent à Mossoul : nous vous proposons de vous joindre à cette initiative. Version araméenne phonétique : A'oun D'ouashmaya nethqaddash shmakh téthé malkouthakh nehoué seouyanakh a'iykanna d'ouashmaya ap b'ar'a. Haoulan lahma d'sounqanan yaoumana ouashwoklan houba'in ouahtaha'in a'iykanna d'ap hnan shouaqa'in lhayaoua'in. Ou la ta'lan lnessyona ella passan men bisha mettol dilakhi malkoutha haïla outheshbota l'alam almin Amen. Version française : Notre Père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour. Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du Mal. Amen

19 commentaires

Que vos paroles soient toujours bienveillantes, qu’elles ne manquent pas de sel, vous saurez ainsi répondre à chacun comme il faut. Col 4 : 6