Prière donnée par Hildegarde pour être loin des vices
PRIERE POUR DEMANDER A ETRE LOIN DES VICES
-(Livre des Mérites de la Vie, p. 157-158 ed. béned.)
« Retire-moi de la boue, et que je ne m'enfonce plus !
Que je sois délivré de mes ennemis et du gouffre!
Que les flots ne m'inondent plus, que l'abîme ne m'engloutisse pas,
Et que la fosse ne se referme pas sur moi !» ( Psaume 69.15-16)
Voici le sens de ces paroles (dit Hildegarde):
« Seigneur Dieu, par ta grâce bienveillante,
Arrache-moi pauvre pécheur, à la putréfaction dans laquelle je me trouve
à cause de ma chair qui me pousse à pécher,
Qui fait grandir en moi la dureté, et qui s'oppose à Toi,
Arrache-moi à la grande concupiscence de ma chair qui me souille.
Tu m'as fait 1èrement de terre et puis après la chute d'Adam,
J'ai été transformé en boue immonde,
Et ensuite le vice a pullulé en moi;
Les vers nauséabonds et inutiles s'en sont repus.
Or cette même chair, grâce à ta merveilleuse vertu,
Devrait répandre la bonne odeur des bonnes actions.
O Dieu soustrais moi aux actions pleines de boue,
Et ne me laisse pas dans la puanteur de la paresse,
Ni dans l'oubli qui m'épingle dans la perdition comme une piqure
mortelle;
Et fais que j'acquière la suave senteur de la vertu
Grâce à la bonne conscience.
Libère moi de ceux qui veulent s'emparer de moi par haine envers tous les
bienfaits que tu m'as donné avec la bonne conscience:
Ils n'ont que le goût du péché;
Empêche-moi de tomber dans le profond gouffre où ces pécheurs, ceux qui
servent la luxure, tendent de m'étouffer.
Que je ne sois pas non plus noyé dans ce dangereux défaut qu'est
l'avarice,
Grâce à l'accumulation de tes bienfaits,
Et que, accoutumé aux basses actions,
Je ne sois pas englouti par le gosier de l'ancien serpent qui caractérise
l'oubli de Dieu dans les profondeurs de l'enfer.
Que ne se ferme pas sur moi, dans l'accablement,
La bouche de la fosse que l'orgueil a creusée
Et qui regorge de desseins malveillants et de mauvaises actions,
Car c'est elle la mort.
Et qu'ensuite la mort de referme pas sa bouche sur moi,
Pour ainsi me soumettre comme s'il n'y avait rien qui puisse m'en
arracher.
Et ne fais pas cela O Dieu pour mes mérites qui sont bien limités,
mais parce que tu es indulgent. »