Ewangelia według św. Marka 1,40-45: Uzdrowienie trędowatego

Pierwszy rozdział Ewangelii według św. Marka wyznacza początek działalności Jezusa w Galilei. Po powołaniu pierwszych czterech uczniów, a następnie uzdrowieniu opętanego, widzimy kolejne uzdrowienie - trędowatego - w wersetach od 40 do 45. Pełny opis uzdrowienia znajduje się poniżej. W dalszej części opisany jest bardziej szczegółowo kontekst tej historii i zaproponowany plan. Na koniec opis ten jest zestawiony z innymi Ewangeliami synoptycznymi i wyciągnięte jest przesłanie z tej historii.

Pełny opis Ewangelii według św. Marka 1, 40-45

« Wtedy przyszedł do Niego trędowaty i upadając na kolana, prosił Go: «Jeśli chcesz, możesz mnie oczyścić». 

Zdjęty litością, wyciągnął rękę, dotknął go i rzekł do niego: «Chcę, bądź oczyszczony!». 

Natychmiast trąd go opuścił i został oczyszczony. 

Jezus surowo mu przykazał i zaraz go odprawił, mówiąc mu: «Uważaj, nikomu nic nie mów, ale idź pokaż się kapłanowi i złóż za swe oczyszczenie ofiarę, którą przepisał Mojżesz, na świadectwo dla nich». 

Lecz on po wyjściu zaczął wiele opowiadać i rozgłaszać to, co zaszło, tak że Jezus nie mógł już jawnie wejść do miasta, lecz przebywał w miejscach pustynnych. A ludzie zewsząd schodzili się do Niego. » (Marek 1,40-45)

Kontekst fragmentu Marka 1,40-45

Perykopa (opis biblijny) uzdrowienia trędowatego wpisuje się w pierwszą podróż misyjną Jezusa: do tego czasu przebywał On w Kafarnaum, mieście, w którym dokonał wielu cudów. Znajdujemy się zatem w ogólnym kontekście działalności Jezusa w Galilei, którą poprzedza i po której następuje szereg uzdrowień: uzdrowienie opętanego (1, 23-28), uzdrowienie teściowej Szymona (1, 29-31), liczne uzdrowienia (1, 32-34) i uzdrowienie paralityka (2, 1-12). Perykopa ta rozpoczyna się wersetem 40, a kończy wersetem 45, ponieważ wersety te zawierają kompletny i dokładny opis uzdrowienia trędowatego. Pierwszy werset mówi o prośbie trędowatego skierowanej do Jezusa o oczyszczenie, podczas gdy ostatni werset mówi o konsekwencjach uzdrowienia trędowatego, kiedy zaczyna on „zaczął wiele opowiadać i rozgłaszać”.

Plan fragmentu Marka 1,40-45

Istnieje kilka możliwych planów. Oto jeden z nich:

1. Trędowaty błaga Jezusa, aby go oczyścił (werset 40).
2. Jezus oczyszcza trędowatego (werset 41)
3. Trędowaty zostaje uzdrowiony i oczyszczony (werset 42)
4. Jezus odsyła trędowatego, karząc mu się pokazać kapłanowi (wersety 43-44) i złożyć ofiarę z tego, co nakazał Mojżesz.
5. Trędowaty zaczyna głosić o uzdrowieniu (werset 45a).
6. Jezus nie może już otwarcie wejść do miasta (werset 45b)

Marek 1,40-45 w innych ewangeliach synoptycznych

Historia z Ewangelii według św. Marka 1, 40-45 jest powtórzona w Ewangelii według św. Mateusza 8, 1-4 i Ewangelii według św. Łukasza 5, 12-16.

• Synoptycy oferują kilka tłumaczeń wersetu 41: „poruszony do głębi”; „zdjęty litością”; „przepełniony litością”; „głęboko poruszony”. Marek jest jedynym, który używa wyrażenia „zdjęty litością” (werset 41). Dlaczego Jezus jest surowy (werset 43)? Niektórzy egzegeci (komentatorzy Biblii) wyjaśniają to, mówiąc, że Jezus mógł być zirytowany tym, że przeszkadzano mu w nauczaniu, lub że jego gniew był skierowany przeciwko trądowi i związanemu z nim systemowi wykluczenia, lub że chciał pozostać „incognito” i kontynuować swoją posługę, unikając bycia uznanym za cudotwórcę, jak to miało miejsce w tamtym czasie.
• W Biblii trąd to ogólna nazwa każdej obrzydliwej choroby skóry. W tamtych czasach była to plaga, której wszyscy się bali: choroba, która pogarszała wygląd człowieka i obawiano się jej zaraźliwości, ponieważ przenosiła się również przez ubranie i zarażała przez zwykły kontakt. W tamtych czasach trędowaci byli przeganiani z miast, zwłaszcza że uznawano ich za grzeszników przeklętych przez Boga.

Jakie jest przesłanie Ewangelii według św. Marka 1, 40-45?

Głównym przesłaniem tego tekstu jest to, że Jezus czyni „nieczyste” czystym i przywraca do społeczeństwa wykluczonych.

Możemy również wyróżnić z tego opisu następujące myśli:

• Autorytet Jezusa nad nieczystością
• Jezus czyni to, co może uczynić tylko Bóg
• Królestwo Boże jest obecne
• Jezus jest współczujący
• Konieczność wiary
• Jezus i prawo

Nieustannie karm się Ewangelią dzięki Hozanie

Hozana - portal społecznościowy poświęcony modlitwie - pozwala w dowolnym momencie na nowo odkryć Ewangelię i Słowo Boże. Odkryj już dziś propozycje modlitwy na Hozanie.