Polityka Prywatności

Ostatnia aktualizacja: 11 marca 2026

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych zbieranych za pośrednictwem aplikacji Hozana jest:

Association Hozana
6 rue du Palais de Justice, 69005 Lyon, France
E-mail: equipe@hozana.org

2. Zbierane dane

Dane obowiązkowe

Aby założyć konto i korzystać z głównych funkcji aplikacji, zbieramy:

• Adres e-mail
• Hasło (przechowywane w postaci skrótu)
• Imię (lub pseudonim)

Dane opcjonalne

Możesz zdecydować się na uzupełnienie swojego profilu o:

• Zdjęcie profilowe
• Nazwisko
• Kraj zamieszkania
• Data urodzenia
• Płeć

Dane techniczne

Podczas korzystania z aplikacji automatycznie zbieramy:

• Adres IP
• Identyfikatory urządzenia (device ID)
• Dane dotyczące przeglądania i użytkowania (odwiedzane strony, interakcje)
• Dane dziennika (logi)

3. Cele przetwarzania

Twoje dane są wykorzystywane w celu:

• Tworzenia i zarządzania Twoim kontem użytkownika
• Umożliwienia Ci dostępu do przewodników duchowych, modlitw i wspólnot
• Wysyłania Ci powiadomień i wiadomości e-mail związanych z Twoją aktywnością w aplikacji
• Ulepszania naszych usług i personalizacji Twojego doświadczenia
• Zapewnienia bezpieczeństwa platformy i zapobiegania nadużyciom
• Wypełniania naszych obowiązków prawnych

4. Podstawa prawna

Przetwarzanie odbywa się na następujących podstawach prawnych:

• Wykonanie umowy: przetwarzanie niezbędne do świadczenia usługi (konto, dostęp do treści)
• Uzasadniony interes: ulepszanie usługi, bezpieczeństwo, zapobieganie nadużyciom
• Zgoda: dla komunikacji marketingowej i powiadomień push (odwoływalna w dowolnym momencie)
• Obowiązek prawny: przechowywanie określonych danych w celu spełnienia wymogów regulacyjnych

5. Odbiorcy danych

Twoje dane mogą być przekazywane:

• Naszym dostawcom technicznym (hosting, wysyłka e-maili, analityka), zobowiązanym do zachowania poufności
• Właściwym organom w przypadku obowiązku prawnego lub zgłoszenia

Nigdy nie sprzedajemy Twoich danych osobowych stronom trzecim.

6. Transfery poza UE

Niektórzy z naszych dostawców mogą mieć siedzibę poza Unią Europejską. W takim przypadku zapewniamy, że odpowiednie zabezpieczenia są stosowane (standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej lub decyzja o adekwatności).

7. Okres przechowywania

• Dane konta: przechowywane przez cały okres rejestracji, a następnie usuwane w ciągu 30 dni od zamknięcia konta
• Dane dziennika: przechowywane przez 12 miesięcy
• Dane rozliczeniowe (jeśli dotyczy): przechowywane przez 10 lat zgodnie z obowiązkami księgowymi

8. Twoje prawa

Zgodnie z Rozporządzeniem o Ochronie Danych Osobowych (RODO), przysługują Ci następujące prawa:

• Prawo dostępu: uzyskanie kopii swoich danych
• Prawo do sprostowania: poprawianie niedokładnych danych
• Prawo do usunięcia: żądanie usunięcia swoich danych
• Prawo do ograniczenia przetwarzania: ograniczenie przetwarzania w określonych przypadkach
• Prawo do przenoszenia danych: otrzymanie swoich danych w ustrukturyzowanym formacie
• Prawo sprzeciwu: sprzeciw wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie
• Prawo do wycofania zgody: w dowolnym momencie w odniesieniu do przetwarzania opartego na zgodzie

Aby skorzystać ze swoich praw, skontaktuj się z nami pod adresem: equipe@hozana.org

Masz również prawo do wniesienia skargi do CNIL (www.cnil.fr).

9. Usunięcie konta

Możesz usunąć swoje konto w dowolnym momencie z poziomu ustawień aplikacji. Usunięcie skutkuje wymazaniem Twoich danych osobowych w ciągu 30 dni, z wyjątkiem danych, które jesteśmy prawnie zobowiązani przechowywać.

W przypadku jakiejkolwiek prośby o usunięcie konta możesz również napisać na adres: equipe@hozana.org

10. Pliki cookie i śledzenie

Aplikacja używa plików cookie i narzędzi śledzących, aby zapewnić jej prawidłowe działanie i ulepszyć Twoje doświadczenie. Możesz zarządzać swoimi preferencjami w ustawieniach przeglądarki lub aplikacji.

W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących tej polityki prywatności skontaktuj się z nami pod adresem: equipe@hozana.org