Il Padre Nostro in ebraico

La preghiera del Padre Nostro, insegnata da Gesù stesso ai suoi apostoli (scopriamo l'origine di questa preghiera), è la  preghiera dei cristiani del mondo intero. Ecco la sua versione in ebraico, una delle sue versioni più antiche con quella in aramaico.

Traduzione fonetica del Padre Nostro in ebraico

“Avinou shebashamayim yitkadesh shimkha,

tavo malkhoutekha, yease retsonkha

kebashamayim ken ba'aretz.

Et lekhem khoukenou ten lanou hayom,

uslakh lanou al khataeinou,

kefi shesolkhim gam anakhnu lakhot'im lanu.

Veal tevienou liydei nisaïon

ki im khaltzenou min hara.

Ki lekha hamamlakha hagvoura vehatif'eret

leolmei olamim. Amen.”

Trova  la preghiera del Padre Nostro spiegata frase per frase.