Angelus

O Angelus é uma bela oração que lembra três vezes por dia a todos os cristãos o milagre da Anunciação: a união do divino e do humano, que só foi possível graças ao “sim” de Maria. Essa oração nos permite agradecer a Nossa Senhora por ela ter gerado Jesus Cristo. Ela é composta de três Ave Marias, bem como de frases que lembram o anúncio do anjo à Virgem Maria.

Angelus em português

“V.: O Anjo do Senhor anunciou a Maria.
R.: E ela concebeu do Espírito Santo.
V.: Ave, Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto de vosso ventre, Jesus.
R.: Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.

V.: Eis aqui a serva do Senhor.
R.: Faça-se em mim segundo a vossa Palavra.
V.: Ave, Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto de vosso ventre, Jesus.
R.: Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.

V.: E o Verbo se fez carne.
R.: E habitou entre nós.
V.: Ave, Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto de vosso ventre, Jesus.
R.: Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.

V.: Rogai por nós, Santa Mãe de Deus.
R.: Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.

V.: Oremos.
Infundi, Senhor, em nossas almas a vossa graça, para que, conhecendo pela anunciação do Anjo e a encarnação de Jesus Cristo, cheguemos por Sua Paixão e morte de Cruz, a glória da ressurreição. Por Cristo, Senhor Nosso.
R.: Amém.

V.: Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
R.: Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

V.: Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
R.: Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

V.: Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
R.: Como era no princípio, agora e sempre. Amém.”

Angelus em latim

“V. Angelus Domini, nuntiavit Mariae
R/ Et concepit de Spiritu Sancto.
 Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

V. Ecce ancilla Domini.
R/ Fiat mihi secundum verbum tuum.
Ave Maria...

V. Et Verbum caro factum est.
R/ Et habitavit in nobis.
Ave Maria...

V. Ora pro nobis, sancta Dei Genetrix.
R/ Ut digni efficiamur promissionibus Christi.”

De onde vem o Angelus?

O Angelus nasceu da Ave Maria. A oração mariana tem sua origem entre os séculos XI e XIII. Em 1090, na primeira cruzada, Urbano II ordena que seja rezado a Virgem Maria três vezes, manhã e noite, a fim de sustentar a vitória das cruzadas e de unir os cristãos na oração. Remonta também ao século XII, em que Santo Antônio de Pádua e Santa Matilde de Helfta encorajam fortemente a recitação de três Ave Marias por dia. Um pouco mais tarde, em 1269, São Boaventura fez com que tocassem os sinos da Igreja para chamar os religiosos e leigos a rezar três Ave Marias cada noite, após as completas.

Em 1472, o rei francês Luis XI ordenou que os sinos fossem tocados a cada manhã, meio dia e noite, com toda sua grandiosidade, a fim de rezar pela paz. No século XVI, são encontrados diversos traços do Angelus ou três Ave Marias antigos, ou as três Ave Marias separadas por cada momento da anunciação recitado com sua resposta.

Quando rezar o Angelus?

O Angelus é recitado três vezes por dia: às 6h, ao meio dia, e às 18h. Algumas igrejas tocam os sinos nesses horários para chamar os católicos a rezar o Angelus. O Angelus é uma consagração a Nossa Senhora que renova nosso amor e nossa gratidão.

Rezar à Virgem Maria com o Hozana

Viva semanalmente Um minuto com Maria e receba todas as semanas uma pequena mensagem com a finalidade de tornar Nossa Senhora cada vez mais conhecida e amada! Viva essa intimidade com Maria por meio de nossas comunidades de oração!