Jour 230 - Espoir
Bien-aimés du Seigneur,
Il apparaît qu'aujourd'hui, j'ai encore quelques petites choses à vous transmettre : que le Seigneur nous bénisse.
https://www.youtube.com/watch?v=FBlBWdWYgdk&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=d1f_9_TGlpI
Bande-Annonce du film de Fatima 2020
Désolée pour ceux qui ne connaissent pas l'anglais.... j'ai fait mon travail à moitié.
Voici une traduction de la bande annonce - je vous prie de m'excuser pour la pauvreté de la traduction, je comprends le sens général - ce qui est important - mais réaliser une bonne traduction est hum... pas vraiment dans mes cordes, tout comme mon orthographe.
Si l'un d'entre vous à une meilleure traduction et veux bien me la faire parvenir, je publierai...
Merci à Daniele qui m'a proposé une traduction m'amenant à améliorer la traduction si-dessous.
Écriture : « Inspiré d'une histoire vraie »
« Si quelqu'un vous demandait la raison pour laquelle ce qu'il s'est passé pendant toutes ces années devait vous arriver à vous, que lui répondriez-vous? » demande l'homme à la sœur derrière le parloir.
Lucie répond : « Parce que c'était nécessaire. »
L'homme « Et avez-vous des regrets ? »
Lucie : « J'aurai voulu faire plus pour plaire à ma mère. »
L'homme : « Quelle mère ? »
Une cloche résonne :
Voix d'homme (off) : « Chaque fois que je lis le nom d'un de nos jeunes qui a perdu sa vie, j'éprouve une grande admiration à son égard. Ils défendent nos idées progressistes qui libéreront notre pays des superstitions religieuses.. »
Écriture : « Trois enfants furent les témoins d'un miracle »
Lucie sur la montagne : « Avé »
Les deux enfants répondent : « Maria »
Lucie : « Qui êtes-vous ? »
Marie « Je descends des Cieux »
François : « À qui parlez-vous ? »
Écriture : « Ils ont reçu un message de Paix »
Lucie : « Que voulez-vous de nous ? »
François : « Je peux la voir maintenant »
Écriture : « Le monde en a été changé à jamais »
La mère : « C'est un péché de mentir »
Lucie ou Jacinthe : « C'est vrai maman, elle est aussi réelle que toi »
La mère : « Pourquoi la mère de Dieu te choisirait-elle ? Qu'as-tu de si spécial?? »
Un prêtre : « Cela pourrait être le diable, il se fait souvent passer pour d'autre(s). »
La veille dame : « Je suis venue pour la voyante »
La mère : « Tu vois ce que tu as fait, tu as déçu tout le monde. »
Lucie devant l'église : « Je dois y aller, j'ai promis à la Dame que j'y retournerai » Lucie quitte sa mère pour aller à la campagne voir Marie…
Une dame occupée à sa broderie : « Quel mal trois petits enfants peuvent-ils faire ? »
Voix off : « Ce qui est dangereux c'est ce qu'ils représentent ? » pendant que la foule se rassemble sur la colline
L'homme aux cheveux bouclés : « La foule est immense. Nous devons les arrêter maintenant »
Les hommes devant le bureau de police aux soldats : « Nous sommes venus voir nos enfants. »
Écriture : « une vision qu'ils n'avaient jamais espéré »
La mère : « Quand cela va-t-il cessé ? »
Écriture : « Un secret qu'ils ne purent garder »
L'évêque : « Ce que tu as besoin de dire maintenant c'est : " J'ai tout inventé". »
Lucie à l'évêque : « Je suis tellement désolée que vous ne puissiez la voir. »
Écriture : « Un miracle qui ne pouvait être ignoré »
Lucie : « La fois commence aux confins de la compréhension. »
Merci ! 610 personnes ont prié
7 commentaires
Que vos paroles soient toujours bienveillantes, qu’elles ne manquent pas de sel, vous saurez ainsi répondre à chacun comme il faut. Col 4 : 6