Pour le pape François, car il il ainsi appelé père de notre Église.

Extrait de la lettre encyclique du pape Léon XIII - Quamquam pluries - 15 août 1889

Oratio ad sanctum Josephum
Ad te, beate Joseph, in tribulatione nostra confugimus, atque implorato Sponsæ tuæ
sanctissimmæ auxilio, patrocinium quoque tuum fidenter exposcimus.
Per eam, quæsumus, quæ te cum immaculata Virgine Dei Genitrice conjunxit caritatem, perque paternum, quo Puerum
Jesum amplexus es, amorem, supplices deprecamur, ut ad hereditatem, quam Jesus Christus
acquisivit sanguine suo, benignus respicias, ac necessitatibus nostris tua virtute et ope succurras.
Tuere, o Custos providentissime divinæ Familiæ, Jesu Christi sobolem electam ; prohibe a
nobis, amantissime Pater, omnem errorum ac corruptelarum luem ; propitius nobis, sospitator
noster fortissime, in hoc cum potestate tenebrarum certamine e coelo adesto ; et sicut olim
Puerum Jesum e summo eripuisti vitæ discrimine, ita nunc Ecclesiam sanctam Dei ab hostilibus
insidiis atque ab omni adversitate defende : nosque singulos perpetuo tege patrocinio, ut ad tui
exemplar et ope tua suffulti, sancte vivere, pie emori, sempiternamque in coelis beatitudinem
assequi possimus. Amen.

 

PRIÈRE À SAINT JOSEPH (traduction @ www.erudit.org)

Nous recourons à vous dans notre tribulation, ô bienheureux
Joseph, et après avoir imploré le secours de votre très sainte Épouse,
nous sollicitons aussi avec confiance votre patronage.
Par l’affection qui vous a uni avec la Vierge immaculée, Mère de Dieu ; par l’amour
paternel dont vous avez entouré l’Enfant Jésus, nous vous supplions
de regarder avec bonté l’héritage que Jésus-Christ a acquis de son
sang et de nous assister de votre puissance, de votre secours dans nos
besoins.
Protégez, ô très sage Gardien de la divine famille, la race élue de
Jésus-Christ ; préservez-nous, ô Père très aimant, de toute souillure
d’erreur et de corruption ; soyez-nous propice et assistez-nous, du
haut du ciel, ô notre très puissant Libérateur, dans le combat que
nous livrons à la puissance des ténèbres ; et de même que vous avez
arraché autrefois l’Enfant Jésus au péril de la mort, défendez aujourd’hui
la sainte Église de Dieu des embûches de l’ennemi et de toute
adversité. Accordez-nous votre perpétuelle protection, afin que,
soutenus par votre exemple et votre secours, nous puissions vivre
saintement, pieusement mourir et obtenir la béatitude éternelle du
ciel. Ainsi soit-il.