1

Je vous salue, Marie, rejeton sorti de la tige de Jessé…Priez pour nous.

Je vous salue, Marie, tige qui vous êtes élevée en présence de Dieu comme un arbrisseau plein   de sève…Priez pour nous.

Je vous salue, Marie, rejeton qui avez surgi d'une terre sans eau…Priez pour nous.

Je vous salue, Marie, tige plantée dans une terre ferme sur le bord des grandes eaux de la grâce…Priez pour nous.

Je vous salue, Marie, tige de David…Priez pour nous.

Je vous salue, Marie, germe de justice suscité dans la maison de David…Priez pour nous.

Je vous salue, Marie, tige de sainteté…Priez pour nous.

Je vous salue, Marie, tige fleurie… Priez pour nous.

Je vous salue, Marie, germe du Seigneur qui a paru dans la gloire et la magnificence…Priez pour nous.

Je vous salue, Marie, rejeton chéri de Dieu…Priez pour nous.

2

Je vous salue, Marie, germe précieux qu'à donné notre terre…Priez pour nous.

Je vous salue, Marie, germe béni, don du Seigneur…Priez pour nous.

Je vous salue, Marie, tige de laquelle est sortie une fleur divine, Jésus-Christ…Priez pour nous.

Je vous salue, Marie, tige de laquelle est sortie la fleur admirable sur laquelle s'est reposé l'Esprit Saint…Priez pour nous.

Je vous salue, Marie, tige dont Jacob mourant adora le sommet…Priez pour nous.

Je vous salue, Marie, tige de sagesse…Priez pour nous.

Je vous salue, Marie, tige d'immortalité…Priez pour nous.

Je vous salue, Marie, tige qui avez remplit la terre…Priez pour nous.

Je vous salue, Marie, qui jetez vos racines au milieu des élus…Priez pour nous.

Je vous salue, Marie, tige riche en rameaux…Priez pour nous.

3

Je vous salue, Marie, dont les rejetons étendrons leurs racines et dont les rameaux donneront leurs fruits…Priez pour nous.

Je vous salue, Marie, rejeton de Jessé élevé comme un étendant à la vue et pour le ralliement des nations…Priez pour nous.

Je vous salue, Marie, rejeton de Jessé que les peuples invoqueront…Priez pour nous.

Je vous salue, Marie, racine qui produit l'amertume et le fiel en portant le repentir dans l'âme des pécheurs…Priez pour nous.

Je vous salue, Marie, tige qui a produit le froment des élus…Priez pour nous.

Je vous salue, Marie, tige que n'a défigurée nie le nœud de la faute originelle, ni l'écorce d'aucune faute vénielle…Priez pour nous.

Je vous salue, Marie, tige de la plus belle des fleurs…Priez pour nous.

Je vous salue, Marie, qui aves vraiment choisie et dont le divin Fils a été comme la fleur…Priez pour nous.

Je vous salue, Marie, tige de Jessé qui avez porté le salut du monde…Priez pour nous.