Glorieux Saint Jérôme, Père et Docteur de l'Eglise, Vous qui, en traduisant la Bible en latin, l'avez rendue accessible au plus grand monde, Vous qui vous êtes attaché à remonter à la source et à « retrouver dans les ruisseaux tout ce qui naît de la source », Vous qui savez à quel point l'intelligence de l'écriture conditionne l'intelligence de la transcription, nous confions notre activité à votre bienveillante intercession. Obtenez-nous de savoir retranscrire les messages qui nous sont confiés avec la plus grande fidélité possible, sans perdre le mystère des mots. Aidez-nous à chasser l'imprécision, à fuir le faux-sens, à refuser le manque de rigueur et à haïr le contresens. Donnez-nous enfin de « chercher à apprendre sur la terre les vérités dont la consistance persistera également au ciel ». Ainsi soit-il.  

Saint Jérôme, priez pour nous !

Prions : Dieu qui as donné à saint Jérôme de goûter la sainte Écriture et d'en vivre intensément, fais que Ton peuple soit davantage nourri de Ta parole et trouve en Elle une Source de vie. Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur. Amen.

Saint Jérôme (347-420), Père et Docteur de l'Eglise qui a placé la Bible au centre de sa vie en La traduisant en latin : « La Vulgate », en L'a commentant dans ses œuvres, et surtout en La vivant concrètement dans sa vie en passant les trente-cinq dernières années de sa vie à Bethléem près de la grotte ou Jésus est né.

Partagez en commentaire vos prières préférées.