Évangile de Jésus Christ selon saint Jean

Le premier jour de la semaine, Marie Madeleine courut trouver Simon-Pierre et l’autre disciple, celui que Jésus aimait, et elle leur dit : « On a enlevé le Seigneur de son tombeau, et nous ne savons pas où on l’a déposé. » Pierre partit donc avec l’autre disciple pour se rendre au tombeau. Ils couraient tous les deux ensemble, mais l’autre disciple courut plus vite que Pierre et arriva le premier au tombeau. En se penchant, il s’aperçoit que les linges sont posés à plat ; cependant il n’entre pas. Simon-Pierre, qui le suivait, arrive à son tour. Il entre dans le tombeau ; il aperçoit les linges, posés à plat, ainsi que le suaire qui avait entouré la tête de Jésus, non pas posé avec les linges, mais roulé à part à sa place. C’est alors qu’entra l’autre disciple, lui qui était arrivé le premier au tombeau. Il vit, et il crut. (Jn 20, 2-8)

 

La science divine de Jean

Les pharisiens sont stupéfaits de la science du Seigneur ; ils s’étonnent, chez Pierre et Jean, de leur connaissance de la Loi, bien qu’ils n’eussent pas fait d’études. En effet, tout ce que, pour d’autres, l’ascèse et la quotidienne méditation de la Loi peuvent procurer, à ces Apôtres c’est l’Esprit Saint qui le suggérait ; ils étaient, selon le mot de l’Écriture, théodidactes [enseignés par Dieu] (1 Th 4, 9).

À moins, toutefois, que nous n’appelions Pierre un ignorant, et Jean un autre ignorant, alors que tous deux pouvaient dire : Je ne vaux peut-être pas grand-chose pour les discours, mais pour la connaissance, c’est différent (2 Co 11, 6).

Jean, ignorant, pêcheur, sans instruction ? Et d’où viennent, je te prie ces sublimités : Au commencement était le Verbe, et le Verbe était auprès de Dieu, et le Verbe était Dieu (Jn 1, 1) ? « Verbe », en grec, a de multiples sens – parole, raison, raisonnement, cause de chacun des êtres, principe d’existence de chaque substance ; de tout cela nous comprenons le sens exact. Ces vérités, Platon ne les a pas connues ; ces vérités, Démosthène, le grand orateur, les a ignorées !

 

St Jérôme

 

Prêtre de Rome, saint Jérôme († 420) partit pour Bethléem, où il vécut dans l’ascèse et l’étude de la Bible qu’il traduisit en latin, la Vulgate. Il est docteur de l’Église.