Sandra Nathalia, colombienne, et traductrice pour d'Hozana - Hozana

Sandra Nathalia, colombienne, et traductrice pour d'Hozana

Sandra Nathalia, colombienne, et traductrice pour d'Hozana

Aujourd'hui, nous acceuillons Sandra Nathalia, traductrice pour Hozana Espagne.

Voici quelques mots sur Sandra Nathalia :

Je m’appelle Sandra Nathalia, je suis de Colombie, mais il y a plusieurs ans que j’habite dehors de ma terre natale, cela m’a donné l’opportunité d’habiter en nombreuses endroits et de connaitre cultures diverses.

En suivant la foi catholique que ma grand-mère nous a montré, j'ai grandi dans une grande famille très unie, qui couramment demeure à tous les coins de la planète. Outre, "ma famille" qui est pour moi une sorte de pilier, est composée de mon mari, mes deux enfants et ma mère. Elle a toujours été là et le sera toujours. 

J'étudie le design textile en Colombie ; en plus, j'ai obtenu un diplôme en graphisme et une spécialisation en gestion des ressources humaines au Canada, où je vis actuellement. 

Je parle trois langues que me permettent d'accéder aux nombreuses ressources pas seulement en matière religieuse, mais aussi de tous mes intérêts personnels et professionnels.

Je suis très fière d'admettre que ma foi a grandi immensément à travers mes expériences et les épreuves que Dieu m'a placées le long du chemin. Dans mes parcours, les signes se multiplient, c'est ce que j'appelle les clins d'œil de Dieu pour me montrer que je suis sur la bonne voie. Même quand le fardeau est trop lourd, je me sens beaucoup plus forte.

Depuis que j'ai trouvé Hozana, la connaissance de ma foi catholique s'est approfondie ; j’ai toujours voulu redonner à la communauté d'une manière ou d'une autre et quoi meilleure façon d’aider que de devenir bénévole en traduisant des textes du français vers l'espagnol.

 

J'ai une grande dévotion envers l'ange gardien, envers le sang du Christ et envers Santa Laura Montoya, la première sainte colombienne, missionnaire des peuples indigènes et promotrice de l'éducation populaire, spécialement pour les femmes, et comme elle disait : ‹ … O Seigneur Jésus, accorde-nous par la puissance de ton Esprit, que nous annoncions l'Evangile et que nous atteignions la joie dans nos cœurs ! »

En outre, ma belle-mère m’enseignait à prier le chapelet de la Divine Miséricorde, donc je vous invite tous à offrir cette couronne dans la mesure du possible pour la paix du monde entier.

Viens, Esprit créateur (Veni Creator)

Viens, Esprit créateur,
Visite l’âme de Tes fidèles,
emplis de la grâce d’en-haut
les coeurs que Tu as créé.
Toi qu’on appelle Conseiller,
Don du Dieu Très Haut,
Source vive, Feu, Charité,
Invisible Consécration.
Tu es l’Esprit aux sept Dons,
Le doigt de la main du Père,
L’Esprit de Vérité promis par le Père,
C’est toi qui inspire nos paroles.

Allume en nous Ta flamme,
emplis d’Amour nos coeurs,
affermis toujours de ta force,
la faiblesse de nos corps,
Repousse l’Adversaire au loin,
donnes-nous Ta paix sans retard,
pour que sous Ta conduite et Ton conseil,
nous évitions tout mal et toute erreur.
Fais-nous connaître le Père,
révèle nous le Fils,
et Toi, leur commun Esprit,
fais nous toujours croire en Toi.

Gloire, soit à Dieu le Père,
au Fils réssuscité des morts,
et à l’Esprit Saint Consolateur
maintenant et toujours et dans tous les siècles.

Merci et Bienvenue chez Hozana !

Je prends un instant pour méditer toutes ces choses dans mon cœur (cf Luc 2,19)

12 commentaires

Que vos paroles soient toujours bienveillantes, qu’elles ne manquent pas de sel, vous saurez ainsi répondre à chacun comme il faut. Col 4 : 6

Claire
Claire place Québec, il y a 20 jours
Bienvenue Sandra Nathalia et que le Seigneur vous bénisse. Amen.
Michelle
Michelle place Boulogne-Billancourt, il y a 20 jours
Amen ! bienvenue Nathalia
Armelle Fatima
Armelle Fatima place Vannes, il y a 20 jours
Amen et bienvenue Sandra Nathalia! Que vous puissiez continuer à faire rayonner l'Amour Divin de la Très Sainte Trinité et de Notre Mère du Ciel. Soyez bénie ainsi que toute la communauté d'Hozanna
Danièle
Danièle place Avignon, il y a 20 jours
Bienvenue Sandra Nathalia ! Que la Paix soit dans le monde entier ! Amen ! Alleluia!
Maryse
Maryse  il y a 20 jours
Amen.
Ce site utilise des cookies. Plus d'informations sur les cookies