a) Informacje prawne
Witryny internetowe dostępne pod adresami URL https://hozana.org/pl i https://rosario.app/pl zostały zaprojektowane i opracowane przez stowarzyszenie Hozana (zwane dalej „Hozana”), stowarzyszenie działające na podstawie ustawy prawa francuskiego z dnia 9 grudnia 1905 r., którego siedziba znajduje się pod adresem 6 rue du Palais de Justice, 69005 Lyon.
Celem niniejszych ogólnych warunków użytkowania (zwanych dalej „OWU”) jest określenie warunków korzystania ze wszystkich usług (zwanych dalej „Usługami”) oferowanych na witrynach internetowych dostępnych pod adresami URL https://hozana.org/pl i https://rosario.app/pl (zwanych dalej „Witrynami”) oraz aplikacji mobilnych i na tablety publikowanych przez Hozana: aplikacji Hozana i aplikacji Rosario (zwanych dalej „Aplikacjami”). OWU dotyczą wszystkich wersji Witryn i Aplikacji w językach innych niż francuski. OWU mają zastosowanie do wszelkich zmian lub rozszerzeń Witryn i Aplikacji w istniejących lub przyszłych sieciach społecznościowych i/lub wspólnotowych. Mają one pierwszeństwo w przypadku konfliktu z innymi ogólnymi warunkami użytkowania.
Każda osoba, która ma dostęp do Witryn i Aplikacji, niezależnie od jej uprawnień, lokalizacji, sposobu połączenia ze Witrynami i Aplikacjami, celu i przeznaczenia jej dostępu do Witryn i Aplikacji i/lub korzystania z Usług, jest użytkownikiem (zwanym dalej „Użytkownikiem”).
Kontakt z Hozana można uzyskać pod adresem e-mail podanym na tej stronie.
Witryny są hostowane przez firmę OVH, której siedziba znajduje się pod adresem 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - Francja i z którą można się skontaktować pod adresem www.ovh.com.
Dyrektorem ds. publikacji Witryn i Aplikacji jest Pan Olivier Bonnassies, a Redaktorem Naczelnym Pan Thomas Delenda.
b) Przedmiot
Witryny i Aplikacje są ogólnodostępne dla wszystkich Użytkowników. Zawierają chrześcijańskie strony i aplikacje modlitewne. Dają one Użytkownikom dostęp do treści modlitewnych i umożliwiają im modlitwę w pojedynkę lub w grupach z innymi Użytkownikami. Użytkownicy mogą wchodzić w interakcje za pośrednictwem różnych kanałów (komunikatorów, komentarzy itp.).
c) Akceptacja ogólnych warunków umowy
Zakłada się, że Użytkownik jest świadomy i akceptuje, bez zastrzeżeń, wszystkie Ogólne Warunki Użytkowania poprzez sam fakt połączenia się z Witrynami i Aplikacjami, niezależnie od używanych terminali odbiorczych. Ponadto uznaje się, że akceptacja OWU w momencie jakiejkolwiek rejestracji ma wartość podpisu ze strony Użytkownika, który zrzeka się prawa do ich podważania w przypadku sporu.
Użytkownik proszony jest o niepołączanie się z Witrynami i Aplikacjami lub niekorzystanie z Usług, jeśli nie akceptuje całości lub części OWU.
a) Utworzenie strefy użytkownika
Utworzenie strefy użytkownika jest niezbędnym warunkiem korzystania przez Użytkownika z Usług oferowanych w Witrynach i Aplikacjach oraz uczestniczenia w ich zawartości.
W tym celu Użytkownik zostanie poproszony o podanie pewnej ilości danych osobowych (imię lub pseudonim, adres e-mail i hasło oraz opcjonalnie lokalizacja, data urodzenia, płeć i inne informacje dotyczące jego preferencji modlitewnych). Użytkownik, jeśli wyrazi zgodę na podanie tych informacji, zobowiązuje się do podania dokładnych informacji, pod karą usunięcia strefy użytkownika przez Hozana.
Utworzenie strefy użytkownika przez Użytkownika oznacza, że Użytkownik ten, na swoją wyłączną odpowiedzialność, posiada niezbędną zdolność do czynności prawnych, a w przypadku jej braku, że posiada upoważnienie opiekuna lub kuratora, jeśli jest niezdolny do czynności prawnych, lub swojego przedstawiciela ustawowego, jeśli jest niepełnoletni. W przypadku Użytkowników, którzy zadeklarują, że są niezdolni do czynności prawnych lub niepełnoletni, lub w przypadku wątpliwości, Hozana zastrzega sobie prawo do zażądania pisemnego dowodu upoważnienia w dowolnym momencie i do przeprowadzenia wszelkich weryfikacji, a także do usunięcia rejestracji Użytkowników, którzy niezwłocznie nie przedstawią takiego dowodu. Opiekunowie, kuratorzy lub rodzice (lub osoby posiadające władzę rodzicielską) zgadzają się zatem ponosić odpowiedzialność za przestrzeganie wszystkich postanowień niniejszych OWU. Przyjmują oni do wiadomości, że ich obowiązkiem jest nadzorowanie korzystania z Usług przez osoby niezdolne do czynności prawnych i osoby niepełnoletnie.
b) Zasady działania strefy użytkownika
Strefa użytkownika umożliwia Użytkownikom sprawdzenie wszystkich informacji, które podali podczas rejestracji, tworzenie grup modlitewnych i zarządzanie wszelkimi informacjami, które mogą być dostępne dla innych Użytkowników (grupy modlitewne, w których są zarejestrowani itp.).
Jeśli strefa użytkownika lub zawarte w niej dane znikną w wyniku zdarzenia losowego, awarii technicznej lub działania siły wyższej lub jakiegokolwiek działania przypisywanego stronie trzeciej lub Internetowi, Hozana nie ponosi odpowiedzialności, ponieważ informacje te mają jedynie charakter informacyjny, a Użytkownik musi podjąć środki ostrożności, aby wykonać kopię we własnym zakresie.
Wydawca Hozana zastrzega sobie prawo do usunięcia konta każdego członka, który naruszył Regulamin (w tym między innymi, gdy członek świadomie podał fałszywe informacje podczas rejestracji i tworzenia swojej strefy użytkownika) lub każdego konta nieaktywnego przez co najmniej rok. Wyłączenie to nie wyklucza możliwości wszczęcia przez Hozana postępowania sądowego przeciwko Użytkownikowi, jeśli uzasadniają to fakty.
c) Hasło
Podczas tworzenia strefy użytkownika na stronie internetowej i w aplikacji Hozana, Użytkownik jest proszony o wybranie hasła, które umożliwi mu połączenie się z Usługami. Hasło to ma charakter osobisty i poufny oraz stanowi gwarancję poufności informacji zawartych w jego przestrzeni osobistej, w związku z czym Użytkownik zobowiązuje się do nieprzekazywania lub komunikowania go osobom trzecim i do zachowania jego poufności. Hozana nie ponosi odpowiedzialności za nieautoryzowany dostęp do konta Użytkownika.
Za pośrednictwem aplikacji „Facebook connect” lub „Google+ Sign-In” dostępnych w witrynie, Użytkownik będzie mógł połączyć się z witryną i aplikacją Hozana przy użyciu nazwy użytkownika i hasła przypisanych do jego kont „Facebook” i „Google+ Sign-in”.
W tym kontekście informacje o koncie podane na „Facebooku” lub „Google+ Sign-In” zostaną przekazane Hozana na takich samych warunkach, jak gdyby Użytkownik zarejestrował się bezpośrednio na niniejszej witrynie. Pobierane informacje to adres e-mail, nazwisko, imię i płeć. Dane te będą wykorzystywane do personalizacji doświadczeń Użytkownika (wyświetlanie na stronie i w aplikacji Hozana oraz wysyłanie wiadomości e-mail), na warunkach określonych w części niniejszych OWU dotyczącej ustawy o ochronie danych osobowych z dnia 6 stycznia 1978 r. Zebrane dane nie są przekazywane osobom trzecim.
Użytkownik zostanie wówczas uznany za pełnoprawnego członka i będzie podlegał zarówno niniejszym OWU, jak i ogólnym warunkom korzystania ze stron internetowych https://www.facebook.com/ i https://www.google.com.
Użytkownik może w dowolnym momencie anulować powiązanie między witryną i aplikacją Hozana a aplikacją „Facebook connect” lub „Google+ Sign-In” za pośrednictwem mechanizmu udostępnionego przez każdą z tych aplikacji (opisanego odpowiednio w pomocy technicznej Facebooka i Google).
Użytkownik może wnioskować o usunięcie wszystkich swoich danych osobowych, usuwając swoje konto lub kontaktując się z naszym zespołem pomocy technicznej za pośrednictwem strony kontaktowej lub formularza kontaktowego w aplikacji Rosario.
Użytkownik może również wnioskować o usunięcie wszystkich swoich danych osobowych zebranych za pośrednictwem aplikacji „Facebook connect” lub „Google+ Sign-In” poprzez mechanizmy zapewniane przez każdą z tych aplikacji (szczegółowo opisane odpowiednio w pomocy technicznej Facebooka i Google):
Aby usunąć dane osobowe zebrane przez Hozana za pośrednictwem aplikacji „Facebook connect”:
Użytkownik jest informowany, że wszystkie obowiązujące prawa i przepisy są obowiązujące w Internecie.
a) Ogólne zachowanie użytkowników
W momencie rejestracji i podczas korzystania z różnych Usług, do których Witryny i Aplikacje zapewniają dostęp, każdy Użytkownik zobowiązuje się zarówno w stosunku do Hozana i innych zarejestrowanych Użytkowników, jak i ogólnie w stosunku do osób trzecich, do :
Każdy Użytkownik, który rejestruje się i korzysta z różnych Usług związanych z Witrynami i Aplikacjami, w tym w szczególności z publikacji dotyczących go danych osobowych, przyjmuje do wiadomości, że robi to na własną i wyłączną odpowiedzialność, w tym odpowiedzialność za rozpowszechnianie i powielanie wszystkich dostarczonych przez niego informacji i danych oraz za ich konsekwencje wobec innych Użytkowników i/lub osób trzecich.
b) Zobowiązania dotyczące treści publikowanych przez Użytkownika
Użytkownik oświadcza i przyjmuje do wiadomości, że wszystkie informacje, dane, teksty, oprogramowanie, muzyka, dźwięki, zdjęcia, obrazy, filmy, wiadomości lub wszelkie inne treści, które umieszcza w witrynie i aplikacji Hozana (zwane dalej „Wkładem”), są objęte jego pełną i wyłączną odpowiedzialnością.
Użytkownik zobowiązuje się wobec Hozana, innych Użytkowników i ogólnie wobec osób trzecich, do bezwarunkowego przestrzegania wszystkich obowiązujących przepisów prawa, a w szczególności :
W związku z tym każdy zarejestrowany Użytkownik zobowiązuje się nie podejmować żadnych z poniższych działań w stosunku do Hozana, innych zarejestrowanych Użytkowników lub osób trzecich:
Użytkownik zobowiązuje się do zaprzestania naruszania tych gwarancji na pierwsze żądanie Hozana, gdy zostanie o tym poinformowany, a w stosownych przypadkach do podjęcia na własny koszt wszelkich niezbędnych działań w celu odpowiedzi na wszelkie roszczenia osób trzecich i ich przejęcia, a także do zabezpieczenia Hozana przed wszelkimi stratami lub wydatkami oraz do naprawienia wszelkich szkód, jakie mogłyby jej zostać wyrządzone.
Użytkownicy witryn i aplikacji Hozana przyjmują do wiadomości, że zostali poinformowani o tym, że treść wspólnot modlitewnych i, bardziej ogólnie, treść Wkładu (publikacje, komentarze, statusy) musi być zgodna ze statutem Hozana, aby mogła zostać umieszczona w Internecie, i zobowiązują się do zapewnienia przestrzegania tego wymogu.
Użytkownik, który założył daną wspólnotę, będzie miał możliwość moderowania, na własną i wyłączną odpowiedzialność, wszelkich komentarzy publikowanych w publikacjach wspólnoty modlitewnej. W związku z tym Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że może zostać pociągnięty do odpowiedzialności (cywilnej i karnej), jeśli nie usunie niezwłocznie treści ewidentnie niezgodnych z prawem, z którymi się zapoznał.
Aby skorzystać z tego prawa, przy każdym komentarzu pojawi się przycisk umożliwiający Użytkownikowi, który utworzył wspólnotę modlitewną, usunięcie komentarza pozostawionego w jednej z publikacji wspólnoty.
Hozana jest do dyspozycji każdej osoby, która chce zgłosić, za pomocą przycisku na każdej publikacji, treść naruszającą OWU.
Usługa przesyłania wiadomości zostanie udostępniona Użytkownikom. System ten jest zarezerwowany wyłącznie dla Użytkowników i obowiązuje go tajemnica korespondencji. Każdy Użytkownik, który padł ofiarą nadużyć (spam, niechciane reklamy itp.), może poinformować o tym Hozana, która dołoży wszelkich starań, aby podjąć wszelkie możliwe działania.
Zawartość skrzynek odbiorczych i nadawczych nie podlega żadnej gwarancji zachowania lub nienaruszalności ze strony Hozana, a do Użytkowników należy zabezpieczenie wspomnianej zawartości i niepisanie niczego, co mogłoby naruszać prawa osób trzecich. Utrata tych treści, niezależnie od przyczyny, nie będzie uznawana jako szkoda dla użytkownika, który nie będzie mógł domagać się żadnej rekompensaty z tego tytułu, ze względu na bezpłatny charakter tej usługi.
Rejestrując się, Użytkownicy wyrażają zgodę na przesyłanie im przez Witryny i Aplikacje newslettera (biuletynu), zazwyczaj co tydzień, który może zawierać informacje dotyczące ich działalności.
Użytkownicy będą mogli zrezygnować z subskrypcji newslettera, klikając link podany w tym celu w każdym newsletterze (biuletynu).
a) Informacje ogólne - Cel - Okres przechowywania
Użytkownicy mogą swobodnie podawać swoje dane osobowe. Podanie danych osobowych nie jest niezbędne do przeglądania Stron i Aplikacji. Z drugiej strony, rejestracja w Witrynach i Aplikacjach wiąże się z gromadzeniem przez Hozana pewnej ilości danych osobowych dotyczących Użytkowników: imię lub pseudonim, adres e-mail i hasło są obowiązkowe; preferencje użytkownika, płeć, miasto i data urodzenia są opcjonalne. Użytkownicy, którzy nie chcą podać obowiązkowych informacji wymaganych do utworzenia konta użytkownika, nie będą mogli korzystać ze wszystkich oferowanych Usług, takich jak publikowanie modlitwy lub komentarza na witrynie i w aplikacji Hozana lub dołączanie do żywego różańca w aplikacji Rosario.
Gromadzone dane są niezbędne do prawidłowego administrowania Usługami oraz do przestrzegania przez Hozana jej zobowiązań umownych. Dane te są przechowywane przez Hozana wyłącznie w tym celu i Hozana nie będzie ich wykorzystywać w żadnym innym celu ani przekazywać osobom trzecim, chyba że za wyraźną zgodą Użytkowników lub w przypadkach przewidzianych przez prawo lub przepisy albo decyzje administracyjne lub sądowe.
Dane kontaktowe wszystkich Użytkowników zarejestrowanych w Witrynach i Aplikacjach są przechowywane w zabezpieczonych warunkach, przy użyciu aktualnej technologii, zgodnie z przepisami francuskiej Ustawy o ochronie danych osobowych z dnia 6 stycznia 1978 roku. Są one usuwane po usunięciu strefy użytkownika.
b) Prawo do dostępu, sprostowania i usunięcia
Zgodnie z powyższym, Użytkownicy mają prawo do sprzeciwu, kwestionowania, dostępu i poprawiania podanych przez siebie danych.
W tym celu wystarczy wysłać prośbę do Hozana za pośrednictwem tego formularza dla Witryn i Aplikacji Hozana oraz tego formularza dla Witryn i Aplikacji Rosario, na kontaktowe adresy e-mail ([email protected]; [email protected]) lub pocztą na adres siedziby Hozana : 6 rue du Palais de Justice, 69005 Lyon, France.
Gromadzone dane osobowe podlegają informatycznemu przetwarzaniu i są wyłącznie przeznaczone dla Hozana.
Osobą odpowiedzialną za przetwarzanie danych osobowych jest Pan Delenda.
Numer rejestracyjny Cnil (Francuska Narodowa Komisja Informatyki i Wolności): 1743268 v 0
Użytkownicy mają również możliwość samodzielnego usunięcia swojego konta w ustawieniach w swojej strefie użytkownika.
c) Adres IP
Ponadto Hozana zastrzega sobie prawo do gromadzenia publicznego adresu IP (protokołu internetowego) wszystkich Użytkowników. Gromadzenie tego adresu IP będzie odbywać się anonimowo, będzie on przechowywany przez taki sam okres jak dane osobowe i będzie wykorzystywany wyłącznie w celu umożliwienia prawidłowego administrowania usługami oferowanymi w Witrynach i Aplikacjach. Adres IP odpowiada serii liczb oddzielonych kropkami, umożliwiających jednoznaczną identyfikację urządzenia w sieci Internet.
Hozana będzie musiała przekazać wszystkie dane osobowe dotyczące Użytkownika policji (na żądanie sądu) lub dowolnej osobie (na polecenie sędziego). Adres IP dowolnego komputera może zostać dopasowany do rzeczywistej tożsamości Użytkownika przechowywanej przez ISP (dostawcę usług internetowych).
a) Informacje ogólne - Cel - Okres przechowywania
Aby umożliwić wszystkim Użytkownikom optymalną nawigację po witrynie i aplikacji Hozana oraz ich lepsze funkcjonowanie, Hozana może przystąpić do umieszczenia pliku cookie w przeglądarce Użytkownika. Ten plik cookie może przechowywać informacje o nawigacji w witrynie lub aplikacji (data, strona, godzina) oraz wszelkie dane wprowadzone przez Użytkowników podczas ich wizyty (wyszukiwania, logowanie, e-mail, hasło). Te pliki cookie są przechowywane w przeglądarce Użytkownika przez zmienny okres wynoszący do 45 dni i mogą być odczytywane i wykorzystywane przez Hozana podczas kolejnej wizyty Użytkownika na tej witrynie lub w aplikacji.
b) Prawo do sprzeciwu wobec stosowania plików cookie
Użytkownik ma możliwość zablokowania, zmiany czasu przechowywania lub usunięcia tego pliku cookie za pośrednictwem interfejsu swojej przeglądarki ( zazwyczaj: narzędzia lub opcje / prywatność lub bezpieczeństwo). W takim przypadku nawigacja w witrynie lub aplikacji Hozana nie będzie zoptymalizowana. Jeśli systematyczna dezaktywacja plików cookie w przeglądarce Użytkownika uniemożliwi mu korzystanie z niektórych usług lub funkcji udostępnianych przez administratora, takie nieprawidłowe działanie nie będzie w żadnym wypadku oznaczało szkody dla Użytkownika, który nie będzie mógł domagać się żadnego odszkodowania z tego tytułu.
c) Usuwanie plików cookie
Użytkownicy mają również możliwość usunięcia plików cookie wcześniej obecnych na ich komputerze, przechodząc do menu przeglądarki przeznaczonego do tego celu ( zazwyczaj narzędzia lub opcje / prywatność lub bezpieczeństwo). Takie działanie nie ma wpływu na przeglądanie witryny i aplikacji Hozana, ale powoduje, że Użytkownicy tracą wszystkie korzyści zapewniane przez plik cookie. W takim przypadku będą musieli ponownie wprowadzić wszystkie swoje informacje.
a) Odpowiedzialność redakcyjna
Odpowiedzialność redakcyjna Hozana jest ograniczona wyłącznie do treści tworzonych przez Hozana (newslettery, przewodniki, medytacje...). Hozana nie ponosi odpowiedzialności za treści tworzone przez użytkowników (w tym treści przesyłane za pośrednictwem komunikatorów).
Hozana zobowiązuje się przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów prawa, a w szczególności wyżej wymienionych praw, w tym praw dotyczących własności intelektualnej osób trzecich.
Hozana zobowiązuje się również nie rozpowszechniać żadnych zniesławiających, obraźliwych, nękających lub grożących komukolwiek uwag lub naruszających prawa innych osób, a także nie gloryfikować zbrodni przeciwko ludzkości, nawoływać do nienawiści rasowej lub pedofilii.
b) Odpowiedzialność jako pośrednik techniczny
Zgodnie z przepisami ustawy z dnia 21 czerwca 2004 r. o zaufaniu w gospodarce cyfrowej, odpowiedzialność Hozana w odniesieniu do Usług jest odpowiedzialnością hosta treści. Usługi oferowane na witrynach internetowych Hozana oraz aplikacje umożliwiające Użytkownikom wnoszenie Wkładu nie są częścią działalności redakcyjnej Hozana, która jedynie udostępnia Użytkownikom wspomniane Usługi i przechowuje treści na swojej witrynie internetowej.
W związku z tym Hozana nie ponosi odpowiedzialności za Wkład, a jej rola ogranicza się do usunięcia z witryny i aplikacji Hozana lub zawieszenia publicznego dostępu do Wkładu, gdy tylko zostanie poinformowana, że narusza on niniejsze OWU, w tym prawa osób trzecich lub obowiązujące przepisy, do czasu rozwiązania sporu między Użytkownikiem a zainteresowaną osobą trzecią.
Niezależnie od środków kontroli stosowanych przez Hozana, zrozumiałe jest, że ze względu na ilość publikowanych informacji i Wkładów, Hozana nie podlega ogólnemu obowiązkowi monitorowania informacji, które przechowuje, ani ogólnemu obowiązkowi poszukiwania faktów lub okoliczności ujawniających nielegalne działania, ani obowiązkowi zagwarantowania dokładności, rzetelności lub uczciwości wszystkich lub części Wkładów i innych elementów pochodzących od Użytkowników.
Użytkownicy nie będą mogli domagać się od Hozana żadnego odszkodowania z powodu dostarczenia przez innego Użytkownika błędnych danych lub z powodu braku znajomości ich praw lub z powodu nadużycia lub złej wiary Użytkownika w ramach korzystania z Usług.
Hozana zastrzega sobie wyłączne prawo do zawieszenia na wybrany przez siebie okres lub usunięcia dostępu do Usług każdego Użytkownika, który naruszył OWU, w tym między innymi, ale nie wyłącznie, gdy członek dokonał rasistowskich, zniesławiających lub nieprzyzwoitych wypowiedzi. Wspomniane zawieszenie lub usunięcie nie będzie stanowić szkody dla wykluczonego członka. Hozana nie może być pociągnięta do odpowiedzialności za te zawieszenia lub usunięcia i wszystkie konsekwencje, które mogą wyniknąć dla Użytkownika.
Hozana dąży do utrzymania ciągłego i swobodnego dostępu do Witryn i Aplikacji, ale nie gwarantuje nieprzerwanej dostępności. Przerwy mogą wystąpić z powodu konserwacji, aktualizacji lub problemów technicznych. Ponieważ usługi są bezpłatne, Hozana nie ponosi odpowiedzialności za tymczasową niedostępność ani za straty lub szkody związane z brakiem dostępu do Witryn i Aplikacji. Użytkownicy nie mogą domagać się żadnej rekompensaty w przypadku przerwania świadczenia usług. W przypadku zaplanowanej konserwacji, Hozana poinformuje Użytkowników na tyle, na ile będzie to możliwe.
Hiperłącza znajdujące się na Witrynach i w Aplikacjach mogą odsyłać do innych stron internetowych, a Hozana nie ponosi odpowiedzialności, jeśli treść tych stron narusza obowiązujące przepisy prawa. Podobnie, Hozana nie ponosi odpowiedzialności, jeśli wizyta Użytkownika na jednej z tych stron przyniesie mu szkodę.
Zgodnie z postanowieniami Ustawy o zaufaniu w gospodarce cyfrowej z dnia 21 czerwca 2004 r., Hozana jest zobowiązana, jako host treści, do przechowywania danych umożliwiających identyfikację każdej osoby, która rozpowszechniła treści za jej pośrednictwem, w przypadku gdy zażądają tego organy sprawiedliwości.
Pliki informatyczne przechowywane w systemach komputerowych Hozana w rozsądnych warunkach bezpieczeństwa będą uważane za dowód przesłania Wkładów i różnych transmisji informacji między Użytkownikiem a Witrynami i Aplikacjami, umożliwiając Hozana zapewnienie przetwarzania oczekiwanego przez Użytkownika.
Dane te są archiwizowane na niezawodnym i trwałym nośniku w taki sposób, aby odpowiadały wiernej i trwałej kopii, zgodnie z art. 1348 francuskiego kodeksu cywilnego.
c) Odpowiedzialność za wydarzenia
Poza wydarzeniami organizowanymi bezpośrednio przez Hozana, wydarzenia przekazywane na naszych Witrynach i Aplikacjach (wydarzenia naszych partnerów lub spotkania z inicjatywy naszych członków) są organizowane na odpowiedzialność osób podejmujących inicjatywę ich organizacji w wybranym przez siebie miejscu i to do nich należy dbałość o przestrzeganie obowiązujących przepisów (kontakt z władzami publicznymi, służba porządkowa, poszanowanie praw i własności osób trzecich itp.) oraz w razie potrzeby wykupienie ubezpieczenia.
Wszystkie elementy składające się na tę witrynę są chronione prawem, w szczególności przepisami francuskiego kodeksu własności intelektualnej.
a) Zawartość witryny
Internauci i Użytkownicy akceptują, że o ile Hozana nie wyrazi na to wyraźnej pisemnej zgody, wszelkie kopiowanie w całości lub w części oraz wszelkie adaptacje, rozpowszechnianie, dystrybucja, retransmisja lub wykorzystywanie jednego lub większej liczby elementów Witryn i Aplikacji (w tym całej zawartości tekstowej i graficznej Witryn i Aplikacji, ale także ich struktury, nazwy i szaty graficznej), w jakiejkolwiek formie i na jakimkolwiek nośniku, nawet zmodyfikowane, są zakazane i mogą stanowić podstawę do podjęcia kroków prawnych przez Hozana lub osoby uprawnione. Znak towarowy „Hozana” jest chroniony we Francji i za granicą. O ile nie zostało to wcześniej wyraźnie zatwierdzone, jakiekolwiek użycie tej nazwy i innych znaków towarowych, graficznych lub nie, należących do Hozana lub osób trzecich, jest zabronione i może narazić Użytkownika na postępowanie karne i/lub cywilne.
b) Wkład Użytkowników
Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że:
W zamian za korzystanie z Usług, Użytkownik przenosi na Hozana, nieodpłatnie, swoje prawa do swoich Wkładów do następujących zastosowań:
To przeniesienie jest przyznawane bezpłatnie na całym świecie i na cały okres obowiązywania ochrony prawnej.
OWU mogą zostać zmienione w dowolnym czasie przez Hozana lub jej przedstawiciela. OWU obowiązujące Użytkownika to OWU obowiązujące w dniu jego połączenia z Witrynami i Aplikacjami.
Niniejsze Warunki Ogólne podlegają prawu francuskiemu i jurysdykcji sądów francuskich. Językiem umowy jest język francuski.
Z wyjątkiem przypadków związanych z porządkiem publicznym, wszelkie roszczenia, które mogą powstać w związku z obowiązywaniem OWU, muszą, przed podjęciem jakichkolwiek kroków prawnych, być przedmiotem próby polubownego rozstrzygnięcia, obejmującej szczegółowe i uzasadnione powiadomienie o zażaleniu - za pośrednictwem tego formularza kontaktowego (dla witryny i aplikacji Hozana) i tego formularza kontaktowego (dla witryny i aplikacji Rosario), oraz otrzymania odpowiedzi od drugiej strony w ciągu 8 dni - 20 dni w lipcu i sierpniu - bez czego procedura polubowna zakończy się niepowodzeniem, z wyjątkiem przypadków postępowania nadzwyczajnego lub zabezpieczającego.
Jeśli jedna z klauzul niniejszych Warunków Ogólnych zostanie uznana za nieważną decyzją sądu, nieważność ta nie pociąga za sobą nieważności wszystkich pozostałych klauzul, które nadal będą obowiązywać.
Fakt, że strony nie skorzystają tymczasowo lub na stałe z jednej lub więcej klauzul niniejszych Ogólnych Warunków, w żadnym wypadku nie oznacza zrzeczenia się ich prawa do skorzystania z pozostałej części Ogólnych Warunków.