Le cardinal Barbarin se rend 3 jours en Irak, de vendredi &agrave; dimanche, avec une d&eacute;l&eacute;gation du dioc&egrave;se de Lyon d'une centaine de personnes volontaires. &Agrave; l&rsquo;occasion de ce voyage important le cardinal Barbarin invite &agrave; prier particuli&egrave;rement pour nos fr&egrave;res d&rsquo;Irak, et samedi soir, dans un message vid&eacute;o, le Pape s'est adress&eacute; &agrave; eux, les assurant de sa pri&egrave;re, et appelant tous les Chr&eacute;tiens &agrave; prier particuli&egrave;rement pour eux le 8 d&eacute;cembre, f&ecirc;te de l'Immacul&eacute;e Conception.
Nous vous invitons &agrave; r&eacute;pondre concr&egrave;tement &agrave; cet appel &agrave; la pri&egrave;re, et &agrave; t&eacute;moigner par centaines de notre soutien aux Chr&eacute;tiens d&rsquo;Irak&nbsp;: nous vous proposons de vous inscrire &agrave; cette cha&icirc;ne de pri&egrave;re&nbsp;pour le 8 d&eacute;cembre.&nbsp;&nbsp;
Si vous souhaitez vous engager &agrave; prier, le Dioc&egrave;se de Lyon propose "3 jours de pri&egrave;re en continue pour l'IRAK" ; <a href="http://doodle.com/79xitf2vs6929ggdp3nktdyd/admin#table" target="_blank">vous pouvez vous inscrire sur le Doodle&nbsp;ici</a>.
&nbsp;
<h3>Message du Pape Fran&ccedil;ois aux Chr&eacute;tiens d'Irak</h3>
Chers fr&egrave;res et s&oelig;urs,
Je voudrais tous vous saluer personnellement, &agrave; commencer par le Cardinal Philippe Barbarin, qui vient une fois de plus vous transmettre la pr&eacute;occupation et l&rsquo;amour de l&rsquo;&Eacute;glise toute enti&egrave;re. Moi aussi, je voudrais &ecirc;tre l&agrave; ! Mais comme je ne peux pas voyager, je le fais ainsi. Je suis si proche de vous, dans ces temps d&rsquo;&eacute;preuve. Je l&rsquo;ai dit, en revenant de mon voyage en Turquie : les Chr&eacute;tiens sont en train d&rsquo;&ecirc;tre chass&eacute;s du Moyen-Orient, dans la souffrance. Je vous remercie du t&eacute;moignage que vous rendez ; mais il y a tant de souffrance dans votre t&eacute;moignage&hellip; Merci ! Merci, vraiment !
Il semble que ces gens ne veuillent pas que nous soyons Chr&eacute;tiens. Mais vous, vous rendez t&eacute;moignage au Christ. Je pense aux blessures et &agrave; la douleur des m&egrave;res avec leurs enfants, des personnes &acirc;g&eacute;es et des r&eacute;fugi&eacute;s, aux personnes victimes de toute sorte de violence. Comme je l&rsquo;ai rappel&eacute; &agrave; Ankara, une pr&eacute;occupation particuli&egrave;re tient au fait que c&rsquo;est surtout par la faute d&rsquo;un groupe extr&eacute;miste et fondamentaliste que ces communaut&eacute;s, sp&eacute;cialement les Chr&eacute;tiens et les Y&eacute;zidis, mais d&rsquo;autres &eacute;galement, sont parties, et que toutes sont victimes de violences inhumaines, &agrave; cause de leur identit&eacute; ethnique et religieuse. Chr&eacute;tiens et Y&eacute;zidis ont &eacute;t&eacute; expuls&eacute;s de leurs maisons par la force, ont d&ucirc; tout abandonner pour sauver leur propre vie sans renier leur foi. La violence s&rsquo;en est prise aussi aux lieux saints, aux monuments, aux symboles religieux et au patrimoine culturel, comme si ces chefs religieux voulaient effacer toute trace, toute m&eacute;moire de l&rsquo;autre.
Nous avons l&rsquo;obligation de d&eacute;noncer toutes les violations de la dignit&eacute; et des droits de l&rsquo;homme. Et moi, aujourd&rsquo;hui, je voudrais me rendre plus proche de vous, qui portez cette souffrance, et &ecirc;tre avec vous.
Je pense &agrave; sainte Th&eacute;r&egrave;se de l&rsquo;Enfant-J&eacute;sus, qui disait que, comme l&rsquo;&Eacute;glise, elle se compara&icirc;t &agrave; un roseau. Quand viennent le vent et la temp&ecirc;te, le roseau plie mais ne se casse pas. Vous &ecirc;tes, en ce moment m&ecirc;me, ce roseau ; vous pliez, avec douleur ; mais vous avez cette force qui vous fait tenir bon dans votre foi, et c&rsquo;est pour nous un t&eacute;moignage. Aujourd&rsquo;hui, vous &ecirc;tes les roseaux de Dieu ! Les roseaux qui s&rsquo;abaissent sous ce vent f&eacute;roce, mais qui ensuite se redresseront.
Je veux rendre gr&acirc;ce &agrave; nouveau. Je prie l&rsquo;Esprit qui fait toutes choses nouvelles de donner &agrave; chacun d&rsquo;entre vous force et r&eacute;sistance &ndash; c&rsquo;est un don de l&rsquo;Esprit-Saint. Dans le m&ecirc;me temps, j&rsquo;appelle, comme je l&rsquo;ai d&eacute;j&agrave; fait en Turquie, un grand rassemblement international capable de r&eacute;soudre ces conflits qui ensanglantent vos terres d&rsquo;origine, de s&rsquo;opposer &agrave; tout ce qui contraint les personnes &agrave; quitter leur patrie, et de promouvoir les conditions pour qu&rsquo;elles puissent demeurer chez elles, ou y revenir. Je vous souhaite de revenir, de pouvoir revenir chez vous.
Chers fr&egrave;res et s&oelig;urs, vous &ecirc;tes dans mon c&oelig;ur, dans ma pri&egrave;re, et dans le c&oelig;ur et la pri&egrave;re de toutes les communaut&eacute;s chr&eacute;tiennes &agrave; qui je demanderai de prier de fa&ccedil;on sp&eacute;ciale pour vous le huit d&eacute;cembre, de prier Notre-Dame pour qu&rsquo;elle vous prot&egrave;ge, pour qu&rsquo;elle qui est M&egrave;re vous prot&egrave;ge. Fr&egrave;res et s&oelig;urs, votre r&eacute;sistance et votre martyre sont une semence f&eacute;conde. S&rsquo;il vous pla&icirc;t, je vous demande de prier pour moi. Que le Seigneur vous b&eacute;nisse, que Notre-Dame vous prot&egrave;ge. Que Dieu Tout-Puissant vous b&eacute;nisse, le P&egrave;re, le Fils et le Saint-Esprit.
<h3>&nbsp;</h3>
<h3>Message du cardinal Barbarin</h3>
Pourquoi nous repartons en Irak
Vendredi&nbsp; 5 d&eacute;cembre, nous repartons en Irak, &agrave; Erbil, pour 48 heures. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une nouvelle &eacute;tape dans le jumelage initi&eacute; en juillet dernier entre notre dioc&egrave;se et celui de Mossoul, alors que les populations d&eacute;plac&eacute;es se comptent d&eacute;sormais par dizaines de milliers, que l&rsquo;hiver se durcit&hellip; et qu&rsquo;approche le 8 d&eacute;cembre, f&ecirc;te de l&rsquo;Immacul&eacute;e-Conception.
C&rsquo;est un voyage sensible et crucial que je viens confier &agrave; la pri&egrave;re de chacun, en particulier &agrave; celle des communaut&eacute;s religieuses, des paroisses, des mouvements et des associations de notre dioc&egrave;se, et de tous ceux qui le souhaitent.
Nous nous envolons avec une centaine de personnes volontaires pour int&eacute;grer ou accompagner cette d&eacute;l&eacute;gation dioc&eacute;saine. Pour chacune d&rsquo;elles, c&rsquo;est un engagement personnel et financier puisque toutes participent aux frais (celles qui peuvent donner plus aidant celles qui donnent moins).
Nous allons prier, non pas seulement pour nos fr&egrave;res d&rsquo;Irak, comme nous sommes nombreux &agrave; le faire depuis ces derniers mois, mais prier avec eux, ensemble, dans une forme de p&egrave;lerinage o&ugrave; nous marcherons c&ocirc;te &agrave; c&ocirc;te.
Nous nous enrichirons beaucoup, je le sais, en participant &agrave; leur liturgie, leur tradition, leur spiritualit&eacute; et en recevant le t&eacute;moignage de leur foi. Nous leur proposerons aussi de prier comme nous le faisons &agrave; Lyon en ces jours si particuliers&nbsp;: nous remercions la Vierge Marie de nous avoir donn&eacute; son Fils J&eacute;sus, et nous lui demanderons d&rsquo;&eacute;tendre sa protection maternelle sur nos fr&egrave;res d&rsquo;Irak qui en ont tellement besoin. La Mission du 8 &agrave; Lyon a d&rsquo;ailleurs &eacute;dit&eacute; des cartes &laquo;&nbsp;Merci Marie&nbsp;&raquo; en langue kurde, arabe et aram&eacute;enne.
Nous voulons aider, c&rsquo;est-&agrave;-dire contribuer au relogement de ces milliers de familles, chr&eacute;tiennes ou non, qui ont tout perdu. Symboliquement, nous visiterons un complexe immobilier&nbsp; am&eacute;nag&eacute; gr&acirc;ce au financement des fondations Saint Ir&eacute;n&eacute;e et M&eacute;rieux et gr&acirc;ce aux subventions de la Ville, du Grand Lyon et du Conseil R&eacute;gional. De l&rsquo;argent, les Lyonnais en donnent. M&ecirc;me si cette question n&rsquo;est pas premi&egrave;re, il est essentiel que notre aide continue &agrave; leur parvenir pour les soutenir, &agrave; notre mesure, devant l&rsquo;immensit&eacute; de ce drame, pour leur permettre d&rsquo;abord de rester chez eux.
Nous partons alerter, c&rsquo;est-&agrave;-dire montrer le destin de ceux qui sont rest&eacute;s fid&egrave;les au Christ et qui pourraient &ecirc;tre oubli&eacute;s dans les m&eacute;andres de l&rsquo;Histoire. En allant &agrave; la rencontre de ces personnes d&eacute;plac&eacute;es, parqu&eacute;es dans des camps, affrontant l&rsquo;hiver, nous savons, en r&eacute;alit&eacute;, que ce sont eux qui nous alertent sur l&rsquo;&eacute;tat de notre soci&eacute;t&eacute; et de notre foi, eux qui ont pr&eacute;f&eacute;r&eacute; le choix de la conscience &agrave; celui des biens mat&eacute;riels, eux qui ont fait passer la v&eacute;rit&eacute; avant leurs int&eacute;r&ecirc;ts particuliers. Ce sera le sens profond des bougies qu&rsquo;ils allumeront devant leurs abris, comme les Lyonnais le font sur les fen&ecirc;tres de leurs immeubles.
Quand trop souvent les images de haine viennent bousculer nos &eacute;crans, nous voulons que les artisans de paix se l&egrave;vent, s&ucirc;rs qu&rsquo;&nbsp;&laquo;&nbsp;il vaut&nbsp;mieux allumer une lampe que maudire l&rsquo;obscurit&eacute;&nbsp;&raquo;, s&ucirc;rs aussi que nous sommes trop petits devant de tels enjeux. Nous nous en remettons au &laquo;&nbsp;Prince de la Paix&nbsp;&raquo;, comme le dit Isa&iuml;e de cet Enfant que nous c&eacute;l&eacute;brons &agrave; No&euml;l et qui va na&icirc;tre, lui aussi, loin de chez lui.
Mgr Louis-Rapha&euml;l Ier Sako, Patriarche des chald&eacute;ens, qui nous accueillera &agrave; Erbil, nous l&rsquo;a dit depuis longtemps&nbsp;: &laquo;Ce qui nous manque le plus, c'est votre proximit&eacute;, votre solidarit&eacute;. Nous voulons avoir la certitude que nous ne sommes pas oubli&eacute;s !&raquo;
Chers fr&egrave;res et s&oelig;urs d&rsquo;Irak, nous venons, vous t&eacute;moigner de cette &laquo;&nbsp;proximit&eacute;&nbsp;&raquo;. Et puisque le dioc&egrave;se de Mossoul ne peut venir &agrave; Lyon, comme le voudrait n&rsquo;importe quel autre jumelage, c&rsquo;est un peu du dioc&egrave;se de Lyon qui vient jusqu&rsquo;&agrave; vous.
Nous ne vous oublions pas. Soyez s&ucirc;rs de notre amiti&eacute; fraternelle dans le Seigneur.
Merci Marie ن !
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Philippe card Barbarin &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Archev&ecirc;que de Lyon
<h3 style="text-align:center">*****</h3>
Vous pouvez aider mat&eacute;riellement nos fr&egrave;res d&rsquo;Irak par un don &agrave; la Fondation Saint-Ir&eacute;n&eacute;e :&nbsp; 6 avenue Adolphe Max - 69005 Lyon -&nbsp;<a href="http://www.fondationsaintirenee.org/" target="_blank">www.fondationsaintirenee.org</a>

Prions pour et avec la délégation du diocèse de Lyon en Irak

Lors de son dernier voyage en Irak, où il a rencontré les communautés chrétiennes sur place, le Cardinal Barbarin leur a promis de réciter un Notre Père dans leur langue liturgique, l'araméen, chaque jour jusqu'à ce qu'ils retournent à Mossoul : nous vous proposons de vous joindre à cette initiative. 

Version araméenne phonétique :
A’oun D’ouashmaya nethqaddash shmakh 
téthé malkouthakh 
nehoué seouyanakh a’iykanna d’ouashmaya ap b’ar’a. 
Haoulan lahma d’sounqanan yaoumana 
ouashwoklan houba’in ouahtaha’in
a’iykanna d’ap hnan shouaqa’in lhayaoua’in. 
Ou la ta’lan lnessyona
ella passan men bisha 
mettol dilakhi malkoutha 
haïla outheshbota
l’alam almin
Amen.

Version française :
Notre Père qui es aux cieux, 
que ton nom soit sanctifié, 
que ton règne vienne, 
que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. 
Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour. 
Pardonne-nous nos offenses, 
comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés. 
Et ne nous soumets pas à la tentation, 
mais délivre-nous du Mal.
Amen

En juin 2009, au Pakistan, Asia Bibi villageoise chr&eacute;tienne et m&egrave;re de 5 enfants, est accus&eacute;e de blasph&egrave;me pour avoir but l'eau d'un puits r&eacute;serv&eacute; aux musulmans.
Elle est condamn&eacute;e le 8 novembre 2010 &agrave; la peine de mort par pendaison. Son proc&egrave;s en appel s'ouvre ce 17 mars 2014 &agrave; Lahore.
En janvier 2011&nbsp;le Gouverneur du Pendjab Salman Taseer&nbsp;, qui avait publiquement d&eacute;fendu Asia Bibi, est assassin&eacute;. Le 2 mars, le ministre f&eacute;d&eacute;ral des Minorit&eacute;s religieuses,&nbsp;de confession catholique, qui l'avait lui aussi publiquement soutenue, et avait appel&eacute; &agrave; un amendement de la loi sur le blasph&egrave;me, est &agrave; son tour assassin&eacute;, par des hommes se revendiquant d'une mouvance islamiste.
Extrait de sa lettre envoy&eacute;e au pape le 26 d&eacute;cembre 2013 : &laquo;&nbsp;Je suis tr&egrave;s reconnaissante envers toutes les Eglises qui prient pour moi et se battent pour ma libert&eacute;. J'ignore combien de temps je pourrai tenir. Si je suis encore en vie, c'est gr&acirc;ce &agrave; la force que vos pri&egrave;res me donnent. (&hellip;) Aujourd'hui, je veux simplement me confier &agrave; la mis&eacute;ricorde de Dieu, qui peut tout. Lui seul peut me lib&eacute;rer.&nbsp;&raquo;
&nbsp;
Demandons au Seigneur sa lib&eacute;ration et confions-la &agrave; sa protection.
<div class="verset" style="text-align:center">&nbsp;</div>
<div class="verset" style="text-align:center"><img src="https://files.hozana.org/80597-pour-la-liberation-d-asia-bibi.jpg" alt="" /></div>
<div class="verset" style="text-align:center">&nbsp;</div>
<div id="16206" class="verset" style="text-align:center">"Heureux &ecirc;tes-vous si l&rsquo;on vous insulte, si l&rsquo;on vous pers&eacute;cute et si l&rsquo;on dit faussement toute sorte de mal contre vous, </div>
<div class="verset" style="text-align:center">&agrave; cause de moi.</div>
<div id="16207" class="verset" style="text-align:center">R&eacute;jouissez-vous, soyez dans l&rsquo;all&eacute;gresse, car votre r&eacute;compense est grande dans les cieux&nbsp;!"</div>

Prions pour la libération d'Asia Bibi

Souvenez-vous, ô très douce Vierge Marie,
qu’on n’a jamais entendu dire
qu’aucun de ceux qui ont eu recours à votre sainte protection
imploré votre assistance 
et réclamé votre secours,
ait été abandonné.
Animé d’une pareille confiance,
O Vierge des vierges, ô ma Mère,
je viens vers vous et,
gémissant sous le poids de mes péchés,
je me prosterne à vos pieds.
Ô Mère du Verbe incarné,
ne méprisez pas mes prières, 
mais daignez les écouter
et les exaucer favorablement. Amen ! 


Continuons de prier pour nos frères d'Irak! Le cardinal Barbarin s'est engagé à réciter un Notre Père par jour jusqu'à ce qu'ils puissent rentrer chez eux. Nous vous proposons de suivre son exemple et de prier&nbsp;aussi le Notre Père tous les jours.&nbsp;________________________________________________________________<h3><img src="https://files.hozana.org/80634-pour-les-chretiens-d-irak---lightforiraq.png" alt="" width="623" height="124" class="fr-fic fr-dib"><a href="http://on.fb.me/WECWJv">http://on.fb.me/WECWJv</a></h3><a href="http://on.fb.me/WECWJv"><img src="https://files.hozana.org/80635-pour-les-chretiens-d-irak---lightforiraq.png" alt="" class="fr-fic fr-dib"></a>________________________________________________________________Un message vidéo pour nos frères d'Irak, à partager :&nbsp;Voici en vidéo le message que nous adressons aux Chrétiens d'Irak : partagez cette vidéo pour faire entendre leur voix<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/6TvA_-QLn7w?&amp;wmode=opaque&amp;rel=0" frameborder="0" allowfullscreen="" class="fr-draggable"></iframe> Merci à tous pour votre belle mobilisation pour l'évènement #LightForIraq : vous nous avez envoyé plus de 400 photos de Noun et de nombreux témoignages de votre prière.<h3>Persévérons dans la prière !</h3>1- Continuons à prier le Notre Père pour vos frères irakiens !Pour que nous soyons toujours plus nombreux à soutenir les chrétiens d'Irak, invitez vos amis à rejoindre l'intention de prière.2- Afin de faire entendre l'appel de nos frères d'Irak, partagez le message vidéo que nous leur adressons:Cette vidéo&nbsp;porte notre message de prière et d'espérance aux chrétiens d'Irak. À&nbsp;chaque fois que vous la partagez, vous faites&nbsp;entendre leur appel.<h4>Nous pouvons prier pour les Chrétiens d'Irak qui vivent une situation très difficile. Mais également pour tous les Irakiens, victimes et bourreaux, car tous ont besoin de l'Esprit de Dieu pour avancer vers la paix.&nbsp; ***********************************************************************</h4><h3>Nous vous invitons aussi à&nbsp;<a href="http://citizengo.org/fr/9742-stop-aux-exactions-irak">signer la pétition CitizenGO&nbsp;</a>destinée à l'ONU et à la Ligue Arabe, portée par Aleteia.&nbsp;</h3><h2>&nbsp;</h2><h2>Le contexte : une situation dramatique pour les chrétiens d'Irak</h2>Le 3 juillet, Mgr Yousif Mirkis, archevêque chaldéen de Kirkuk, a répondu aux questions du correspondant de l'Aide à l'Église en Détresse en Irak ; voici un extrait de cette interview :<blockquote>AED : votre Excellence, craignez-vous la fin de la chrétienté en Irak ?Mgr Mirkis: Absolument. Nous sommes en train d'en disparaître, comme ce fut déjà le cas des chrétiens en Turquie, en Arabie saoudite et en Afrique du Nord. Et même au Liban, ils ne sont plus entre-temps qu'une minorité.</blockquote>Le 21 juillet, Ban Ki Moon, le Secrétaire Général de l'ONU qualifiait cette épuration religieuse de « Crime contre l'humanité ». Le Pape lui aussi s'est exprimé et a manifesté tout son soutien aux Chrétiens d'Irak. Nous ne pouvons rester indifférents. Il est attesté que la situation humanitaire, liée entre autre au départ massif de réfugiés chrétiens, est catastrophique.&nbsp;Pour plus d'informations, une interview d'un responsable de l'AED (Aide à l'Eglise en Détresse) <a href="http://www.aleteia.org/fr/international/contenu-agrege/les-irakiens-chretiens-qui-ont-du-fuir-nont-strictement-plus-rien-5782445852983296">à lire ici</a>.Important : Il convient de garder vis-à-vis de de toutes les informations provenant de cette région en guerre une certaine prudence.<h1>Priez et partagez autour de vous cette chaîne de prière</h1>"J'ai vu que le moral des chrétiens d'Irak remontait parce qu'ils sentent la grande solidarité internationale." a déclaré Mgr. Barbarin à son retour d'Irak. Par nos prières, nous pouvons montrer aux Chrétiens d'Irak que l'Eglise les soutient dans leurs souffrances et qu'elle ne les oublie pas ! La <a href="/intent/505?users_map">carte des priants</a> est un signe très fort et concret pour nos frères irakiens, pour leur dire que nous ne les oublions pas.&nbsp;Pour prier avec nous et apparaître sur cette <a href="/intent/505?users_map">carte des priants</a>, inscrivez-vous avec le bouton en haut à droite de cette page "Je prie et je rejoins cette chaîne de prière". Puis invitez largement autour de vous, famille et amis à prier pour les chrétiens d'Irak et de Mossoul.&nbsp;<img src="https://files.hozana.org/80636-pour-les-chretiens-d-irak---lightforiraq.png" alt="" class="fr-fic fr-dib">&nbsp;Image de Pontifex en images à retrouver sur Twitter @PontifexImages et sur <a href="http://www.facebook.com/PontifexEnImages">Facebook</a>.&nbsp;&nbsp;

Prions pour les Chrétiens d'Irak - #LightForIraq 

En se rendant en Irak pour rencontrer les communautés chrétiennes sur place, le Cardinal Barbarin leur a promis de réciter un Notre Père dans leur langue liturgique, l'araméen, chaque jour jusqu'à ce qu'ils retournent à Mossoul : nous vous proposons de vous joindre à cette initiative. 

Version araméenne phonétique :
A'oun D'ouashmaya nethqaddash shmakh 
téthé malkouthakh 
nehoué seouyanakh a'iykanna d'ouashmaya ap b'ar'a. 
Haoulan lahma d'sounqanan yaoumana 
ouashwoklan houba'in ouahtaha'in
a'iykanna d'ap hnan shouaqa'in lhayaoua'in. 
Ou la ta'lan lnessyona
ella passan men bisha 
mettol dilakhi malkoutha 
haïla outheshbota
l'alam almin
Amen.

Version française :
Notre Père qui es aux cieux, 
que ton nom soit sanctifié, 
que ton règne vienne, 
que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. 
Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour. 
Pardonne-nous nos offenses, 
comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés. 
Et ne nous soumets pas à la tentation, 
mais délivre-nous du Mal.
Amen
